dik

Said in 12 Dutch podcast lines.

• We zaten er dik bij dat dit ging beslissen over het titel of niet.

  We were heavily involved in whether this would decide the title or not.

  

  vier-nul“‘F*ck, de bal is erover’, zei Odoi”

• Want ik vind mezelf even dik, te dik zeg maar.

  Because I think I’m just as fat, too fat to say.

  

  Ik Ken Iemand DieKarma is een klein meneertje

• ongeveer zo dik als twee haren

  about as thick as two hairs

  

  Fyto+ therapieHet bruisende leven op onze huid

• Dus dat er een heel dik pak voor me lag aan de volks met tien, twintig, derde bladzijden en degene die er open zat dan in een kennende zaak natuurlijk toch wel goed tot twee weken geleden toen het onderzoek werd gesloten probeerde ik toch bijna altijd wel dat weg te leggen.

  So there were a very thick stack of papers in front of me with ten, twenty, third pages, and the one that was open in a known case, of course, was still good up until two weeks ago when the investigation was closed; I still tried to set that aside almost all the time.

  

  De Nieuwe WereldVeiligheidsutopie: reflecties op rechtspraak en rechtstaat | #1711 Rinus Otte

• Is die lijn heel dik of is dat heel makkelijk?

  Is that line very thick or is that very easy?

  

  Verdel Vertelt, de podcastS01-E01 - Burgemeester Bert Bouwmeester

• Mijn voeten werden heel dik, ik kon er niet meer in schoenen.

  My feet became very swollen, I could no longer fit into shoes.

  

  Hilversum in GesprekJan Brokken

• Het is allemaal weer dik voor mekaar.

  It's all neatly taken care of again.

  

  Dick Voormekaar PodcastS05E06: Vuurtoren in dichte mist

• professor Pooja Bodhi, die heeft een heel dik boek geschreven

  Professor Pooja Bodhi has written a very thick book.

  

  Taal voor de toekomst. In gesprek met de NoordzeeOver taal die ademt als eb en vloed

• We begonnen bij iets kleins in mezelf, nou, de kleine obsessies die ik zelf heb, en dat gewoon zo lekker dik uitvergroten.

  We started with something small within myself, well, the little obsessions I have, and just magnifying that so deliciously thick.

  

  Dans! Dichter! Dans! PodcastInterlude #4 - Dans! Dichter! Dans! Podcast met Louky van Eijkelenburg, Merlijn Gabel en Anke Ludwig

• En vandaag hebben we een erg dik dossier op ons bureau liggen

  And today we have a very thick file on our desk.

  

  Paul is Dead#6 - Is Jared Leto een sekteleider?

• het is toch van algemene bekendheid dat de hollanders veel houden van alles wat dik is en veel kleeren dragen

  It is common knowledge that the Dutch love everything that is thick and wear a lot of clothes.

  

  Krekel achter de Haardplaat, De by Charles Dickens (1812 - 1870)hoofdstuk 1 - deel 1

• met zijn dik begroeide takken verstikken.

  suffocate with its thickly overgrown branches.

  

  Succes is voor LosersKerstspecial: de Zielige Kerstboom

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Dutch books and courses on Amazon (affiliate link).