deuren

Said in 12 Dutch podcast lines.

• Er is nog wel een koffieplaza en tegenwoordig zit het helemaal in dat er van die koelkasten met die glazen deuren op de gang staan.

  There is still a coffee plaza, and nowadays it is all the rage to have those refrigerators with glass doors in the hallway.

  

  Succesvol en Effectief Hybride Teams organiserenHet belang van kaders en goede digitalisering in een hybride werkomgeving

• En toen kwam iemand op het lumineuze idee om Arend to Boekop die deuren te laten openen.

  And then someone had the brilliant idea to let Arend to Boekop open those doors.

  

  Arent thoe BoecastVan 'de Zwanenhoeder' tot de laatste nazaat van Arent thoe Boecop: herinneringen van oud-bestuursleden aan 50 jaar Arent thoe Boecop

• Maar aan de ene kant jij bent degene die bij mij de deuren opentrapt.

  But on the one hand, you are the one who kicks down the doors for me.

  

  Blackbox vd Jeugd#1 Zelfonderzoek

• In 1650 werd hij benoemd als fellow in een Cromwelliaans college dat echter heel snel daarna de deuren moest sluiten.

  In 1650, he was appointed as a fellow in a Cromwellian college that, however, had to close its doors very quickly afterward.

  

  luminati.beJezuïetenstreken, deel 3 - Het Paaps Complot

• Nieuwe, oude deuren in die vispoort terugbrengen.

  Bringing back new, old doors in that fish gate.

  

  Arent thoe BoecastVan 'de Zwanenhoeder' tot de laatste nazaat van Arent thoe Boecop: herinneringen van oud-bestuursleden aan 50 jaar Arent thoe Boecop

• En ja, hij laat heel veel deuren open voor een vervolg.

  And yes, he leaves a lot of doors open for a sequel.

  

  MovieInsidersMovieInsiders 387: Beetlejuice (1988), Beetlejuice Beetlejuice, Top 5 Gewenste sequels

• En je hebt ook wel flink wat deuren gehad in de zin van, je hebt verschillende huizen gehad in Zwolle en in Deventer.

  And you’ve also had quite a few doors in the sense that you’ve had different houses in Zwolle and Deventer.

  

  Blackbox vd Jeugd#1 Zelfonderzoek

• Het zorgt ervoor dat als je gesloten deuren hebt, dat je door blijft gaan.

  It ensures that when you have closed doors, you continue moving forward.

  

  Inspiration ServiceDes Balentien | Liefde voor je passie, werk of onderneming

• En als het gaat over deuren open houden en dingen regelen, volledig de regie nemen.

  And when it comes to keeping doors open and arranging things, taking full control.

  

  van hoofd naar hartHoe je meer moeiteloosheid kunt ervaren

• En via die vertaler tegen hem zegt van ja, luister even, wij hebben elkaar achter gesloten deuren gesproken.

  And through that translator, he says to him, yes, listen for a moment, we spoke to each other behind closed doors.

  

  WereldmachtenVer van je bed Show: Hoe China zich presenteert als grootmacht op het wereldtoneel met Haroon Sheikh

• en er waren veel bedienden die de grote deuren open hielden.

  and there were many servants who kept the big doors open.

  

  slaap lekker julesep6: grimm's sprookjes: van de visser en zijn vrouw

• De deuren aan het andere einde van de gang gingen open

  The doors at the other end of the hallway opened.

  

  Johannes het BoekJohannes, Hoofdstuk 1

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Dutch books and courses on Amazon (affiliate link).