destijds

Said in 12 Dutch podcast lines.

• Ik ben zelf erg gelukkig met het feit bijvoorbeeld dat de raad destijds wilde meegaan in de gedachte dat de huisvesting van het gemeentehuis toch echt moest op de plek waar het nu zit.

  I am very happy with the fact, for example, that the council at the time wanted to go along with the idea that the housing of the town hall really had to be in the place where it is now.

  

  Verdel Vertelt, de podcastS01-E01 - Burgemeester Bert Bouwmeester

• Je bent natuurlijk destijds naar Nederland gekomen in het idee dat je het beter zou krijgen.

  You came to the Netherlands at that time with the idea that you would have a better life.

  

  Arm in NederlandHet grootste misverstand over armoede? 'Dat het je eigen schuld is'

• Ik herinner me dat u destijds zelfs onderzoek deed naar de fraude en de witwaspraktijken bij de zilien.

  I remember that you even conducted research at the time into the fraud and money laundering practices at the Zilien.

  

  Omroep OnderwereldPap maken: over het witwassen van drugsgeld

• Zij stuurde mij destijds, een paar maanden terug, een mail of een berichtje, dat weet ik niet meer.

  She sent me an email or a message a few months ago, I’m not sure which.

  

  The hieltjesdaphne's PodcastAfl 13: Hormonen in balans: Leefstijl en Human Design voor PMS en PMDD

• En dat is een behoorlijke vechtpartij geworden destijds.

  And that turned into quite a brawl back then.

  

  Aaah? Nee hè!?Aaah! Nee hè!? Een maatschappij zonder politie of BOA op straat.

• Dat ik het destijds zelf had kunnen aanschaffen.

  That I could have purchased it myself back then.

  

  The Legacy Effect - by Liza van der Veeken104. The Confident You

• Het moet nooit meer eh zo'n oorlog kunnen ontketenen dus daar is ook eh er is een heel veel het dat dat verdrag er staan allerlei vereisten in het verdrag van Versailles eh allerlei vereisten van ze mogen geen leger hebben en ze moeten enorme eh betalingen doen aan eh aan de landen die ze hebben bezet en aan iedereen die heeft eh geleden en veel ja er er zijn historici die dus beweren van het feit dat Duitsland destijds zo hard gestraft is.

  It should never be possible to unleash such a war again, so there are many requirements in the Treaty of Versailles; various stipulations that they may not have an army and that they must make enormous payments to the countries they occupied and to everyone who suffered. Yes, there are historians who claim that Germany was punished so harshly at the time.

  

  De Spreekbuys.De Spreekbuys. Aflevering 1: Geschiedenis van Magisch Nederland en Lucentia. Met prof. Verstralen.

• Leden aantal stond zwaar onder druk destijds.

  Membership numbers were under heavy pressure at the time.

  

  KNLTB PodcastKNLTB Jubileum Podcast met Erik Poel en Betty Stöve over 125 jaar tennis

• Het bedrijf werd groter, wij bouwden destijds chatbots, wellicht zonder AI en zo nog, dat is allemaal handwerk, heel veel werk.

  The company grew larger, we were building chatbots back then, perhaps without AI and so on, it was all manual work, a lot of work.

  

  The Marc My Words Show'24 series #28: Futurist & Schrijver Christian Kromme Over Hoe Jij Je Voorbereidt Op De Toekomst

• Maar even leuk, het bereikte dus een boete en ik was destijds penningmeester.

  But funnily enough, it reached a fine and I was the treasurer at that time.

  

  Arent thoe BoecastVan 'de Zwanenhoeder' tot de laatste nazaat van Arent thoe Boecop: herinneringen van oud-bestuursleden aan 50 jaar Arent thoe Boecop

• Maar ehm ja veel veel magers zijn ondergedoken in die bossen destijds maar we vochten wel hard terug harder dan het Koninkrijk der Nederlanden destijds die al capituleerde na drie dagen want in negentien.

  But um yes many many lean people hid in those forests back then but we did fight back hard harder than the Kingdom of the Netherlands did back then which capitulated after three days because in nineteen.

  

  De Spreekbuys.De Spreekbuys. Aflevering 1: Geschiedenis van Magisch Nederland en Lucentia. Met prof. Verstralen.

• Maar dat gevoel van flexibiliteit, dat was destijds in het spel van toen een zeer prettige manier van tennissen.

  But that feeling of flexibility was a very pleasant way of playing tennis back then.

  

  KNLTB PodcastKNLTB Jubileum Podcast met Erik Poel en Betty Stöve over 125 jaar tennis

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Dutch books and courses on Amazon (affiliate link).