Dutch pronunciation lookup
denkend
Said in one Dutch podcast line.
Maar je zou ook kunnen zeggen, denkend volgens de lijnen van mythologie van Roland Barthes waar je naar verwees.
But you could also say, thinking along the lines of the mythology of Roland Barthes that you referred to.

Leest14. Leest spreekt met Sander Bax - over schrijversmythen, literatuurgeschiedenis en medialogica
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Dutch books and courses on Amazon (affiliate link).