dat

Said in 12 Dutch podcast lines.

• Ik heb altijd het gevoel dat het een soort lineair idee is van keuzes maken,

  I always feel that it is a kind of linear idea of making choices,

  

  cultuurcastWaar doe je goed aan? Inspirerende sprekers, auteurs en theatermakers aan het woord

• En dat is dan gebaseerd op het feit dat wij eigenlijk de enigste zijn om binnen korte termijn het hoogste niveau te kunnen leveren.

  And that is based on the fact that we are actually the only ones who can deliver the highest level in a short period of time.

  

  Through Lithies EyesTLE X JongVolwassen Special | Ondernemerschap

• Dus dat wordt alleen maar complexer.

  So that will only become more complex.

  

  deBurenMediacafé | Loopt de journalistiek te veel achter de politieke peilingen aan?

• en als gevolg daarvan werd ik heel gelukkig. En dat ging mensen opvallen. Daar deed ik verder niks.

  And as a result, I became very happy. And that started to attract people's attention. I didn't do anything further about it.

  

  Podcast voor singles#8 Zo word je gelukkig als single - met geluk & mindset expert Maartje Derksen

• jij gaat sturen op dingen hoe meer het systeem anders gaat bewegen en en dat je misschien op

  you are going to drive things the more the system will move differently and that you might on

  

  Lorentz-Luister-ThuisAflevering 7: Daan Wijnmaalen en Eelco Rouw over systeemtheorie en samenwerkingsvraagstukken

• misschien best wel kans dat omdat zij hun forecast op een andere manier krijgen...

  Maybe there's a good chance that it's because they receive their forecast differently...

  

  KPMG NL PodcastChange Café: Aflevering 13 - De kracht van communicatie

• In dat opzicht is zo'n etiket als volksschrijver bij Reve misschien wel heel veelzeggend over de Nederlandse literatuur van de jaren 70-80 waarin die term het vaakst werd gebruikt.

  In that respect, such a label as 'popular writer' for Reve may be very indicative of Dutch literature in the 1970s and 1980s, in which that term was used most frequently.

  

  Leest14. Leest spreekt met Sander Bax - over schrijversmythen, literatuurgeschiedenis en medialogica

• Maar toch ook dat je niet ongewenst zwanger geraakt.

  But also that you don't get pregnant unwantedly.

  

  In Mijnen TijdIn Mijnen Tijd Ep.14 - Films: keuzestress of nieuwe kansen?

• En Cascadia aan zich is al af en toe dat je denkt, met 4, dat je denkt, oh, daar gaat mijn strategie.

  And Cascadia itself is already sometimes that you think, with 4, that you think, oh, there goes my strategy.

  

  Gobby's SpellencastBGA-toernooien!

• Ja, dat is waar. Nu weet ik ook terug wat ik wou zeggen, doordat je dit zegt.

  Yes, that's true. Now I also remember what I wanted to say, because you said this.

  

  BiE A BOSS10 - Een stapje verder.

• dat je op school komt en dat die leraar tegen jou zegt van nou, ik wil het even over je kind hebben.

  that you come to school and that the teacher says to you, well, I want to talk about your child.

  

  TjipcastWat kunnen we doen tegen online pesten?

• Ja, wij gebruiken dat niet, omdat het zit al in ons.

  Yes, we do not use that because it is already within us.

  

  OFFBEATDalton Jansen & Edson Sabajo

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Dutch books and courses on Amazon (affiliate link).