brak

Said in 11 Dutch podcast lines.

• Ja, wat dat betreft is het eigenlijk heel gek dat de corona die brak uit.

  Yes, in that respect it is actually very strange that the corona outbreak occurred.

  

  Gemeente Zandvoort - Coronawandelingen5. Makelaar Timo Greeven

• Hij maakte voornamelijk documentaires, experimenteerde met beweging, ritme en brak met deze film internationaal door.

  He primarily made documentaries, experimented with movement, rhythm, and broke through internationally with this film.

  

  Rotterdam SoosAfl. #2: Ode aan de Hef

• En toen ze me zag aankomen, brak er een voorzichtige glimlach door op haar gezicht.

  And when she saw me coming, a cautious smile broke through on her face.

  

  Puzzled De PodcastAfl. 1 Daniel

• De dag van de bruiloft brak aan en de bruid verscheen.

  The day of the wedding arrived and the bride appeared.

  

  Decorona1. Solfeig en de draak - Mieke Bouma

• En hij brak een snaar.

  And he broke a string.

  

  GearboiiisAflevering 68 - Ty Segall

• Die heeft die eh ja, ik ben ik ben even zijn naam vergeten, maar die die gast helemaal insane die heeft gewoon die is van een gebouw afgesprongen en die hij brak bij de spelen dat dat was het kunstwerk, maar nog iets extreemers wat hij heeft.

  He's got that, eh yeah, I am I am just forgetting his name, but that guy, totally insane, he just jumped off a building and he broke during the performance; that was the artwork, but something even more extreme that he has.

  

  EscapismePolitie in huis, Emoties dumpen op Twitter & Vermijden van problemen met Ainslie Gilewski

• De dag brak aan dat het kind geboren werd.

  The day dawned when the child was born.

  

  Decorona1. Solfeig en de draak - Mieke Bouma

• toen brak Covid uit

  then Covid broke out

  

  Beterschap!De Toegift

• ging er zoveel door me heen dat ik definitief brak.

  So much was going through me that I finally broke.

  

  Puzzled De PodcastAfl. 1 Daniel

• Ik stapte binnen op een koude februarimiddag, brak van de vorige avond,

  I stepped in on a cold February afternoon, breaking from the previous evening,

  

  Johannes het BoekJohannes, Hoofdstuk 1

• Moedig nam Zolfij de lange scherpe roeder van taaie twijgen, doopte die in het vat met logen en sloeg er net zo lang met kracht op los totdat het laatste bolster brak en er een klein rood hart zichtbaar werd.

  Courageously, Zolfij took the long sharp rod made of tough twigs, dipped it into the vat of lye, and struck it vigorously until the last shell broke and a small red heart became visible.

  

  Decorona1. Solfeig en de draak - Mieke Bouma

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Dutch books and courses on Amazon (affiliate link).