blinde
Said in 12 Dutch podcast lines.
Maar als je zelf kijkt, dan heb je altijd zelf blinde vlekken.
But when you look yourself, you always have blind spots.

Now Age CoupleAflevering 35 Wat Leer Je In Je Eerste Huisjaar In De Astrologie
Maak jij ze dus bewust door ze te confronteren met hun eigen blinde vlekken?
So you consciously make them aware by confronting them with their own blind spots?

The Female Fix podcast: Female & Finance empowermentSacha Martina over het belang van zichtbaar zijn en hoe je dat doet
...en was kwaad omdat ze dacht dat hij zonder toestemming was blijven logeren bij de blinde meneer Jansen.
...and was angry because she thought he had stayed over at the blind Mr. Jansen's without permission.

Kerstverhalen en wintersprookjesDe held van Haarlem
Eh, en op het moment dat ik dat niet doe, dan, eh, dan kropst zich wat op en dan wordt het echt, eh, ja, dan kan het natuurlijk blinde woede worden.
Uh, and at the moment that I don't do that, then, uh, something builds up and then it really becomes, uh, yes, then it can of course turn into blind rage.

Echte mannen aan het woordAflevering 11: in gesprek met Tim de Hullu
Wat weer andere vooroordelen en blinde vlekken met zich kan brengen.
What other prejudices and blind spots it can bring with it.

Leest14. Leest spreekt met Sander Bax - over schrijversmythen, literatuurgeschiedenis en medialogica
En horen waar zitten mijn blinde vlekken en wat kunnen we doen.
And to hear where my blind spots are and what we can do.

The Female Fix podcast: Female & Finance empowermentSacha Martina over het belang van zichtbaar zijn en hoe je dat doet
Ja, herkenning dus, en elkaars blinde vlekken kan zien, nou ja, zo mooi.
Yes, recognition, and being able to see each other's blind spots, well, that's beautiful.

Expansion - Laura Weijers#54 Zo vergroot je je expertstatus
En eens te kijken of diegene met jou kan kijken naar je blinde vlekken.
And once to see if that person can help you look at your blind spots.

Expansion - Laura Weijers#54 Zo vergroot je je expertstatus
Ik krijg blinde vlekken, omdat je zo aan elkaar gewend bent.
I get blind spots because you become so accustomed to each other.

360talk show360talk show met Anita Witzier
Op een koude, ijzige winterdag, toen Hans ongeveer acht jaar oud was, mocht hij van zijn vader wat koekjes naar een blinde man brengen.
On a cold, icy winter day, when Hans was about eight years old, his father allowed him to take some cookies to a blind man.

Kerstverhalen en wintersprookjesDe held van Haarlem
Als dat wordt neergezet als haat, dan doe je het af als een soort van blinde, lelijke, emotionele uiting.
If that is presented as hate, then you dismiss it as a kind of blind, ugly, emotional expression.

Rotterdam SoosAfl. #2: Ode aan de Hef
Maar zij zitten zich dus inderdaad onvoldoende bewust van, waar zit mijn blinde vlek.
But they are indeed not sufficiently aware of where their blind spot is.

The Female Fix podcast: Female & Finance empowermentSacha Martina over het belang van zichtbaar zijn en hoe je dat doet
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Dutch books and courses on Amazon (affiliate link).