bleek

Said in 12 Dutch podcast lines.

• Want een, een jaar of vijf, zes geleden, eh, eh, bleek dat ik.

  Because about five or six years ago, uh, uh, it became clear that I.

  

  Hilversum in GesprekJan Brokken

• maar die Amerikaan, dat bleek dan een huurmoordenaar te zijn.

  but that American turned out to be a hired killer.

  

  Het uur van de waarheidPoolse spionnen in België. En hoe de AI-bedrijven smullen van defensiebudgetten.

• Nee, die vond dat het gewoon bij mij past en dat bleek ook zo te zijn dus daar ben ik heel blij mee.

  No, she thought it just suited me and it turned out to be so, so I am very happy with that.

  

  De eeuw van mijn biebDe jeugd heeft de toekomst

• We hadden net een miljoenennota gepresenteerd die eigenlijk op de dag dat die uitkwam niet meer geldig bleek te zijn.

  We had just presented a million-dollar statement that turned out to be invalid on the day it was released.

  

  De top kijkt om“Ik had nooit te klagen over een tekort aan markante momenten”.

• Het bleek een oeroud, genetisch ingebakken overgangsritueel te zijn.

  It turned out to be an ancient, genetically ingrained transitional ritual.

  

  KerstessayMichael Van Peel (Deel 1) | O, heerlijke jeugdige vervelendheid

• Van alle faculteiten in Vlaanderen waar dat bleek dat wij eigenlijk, dus de faculteit bedrijfswetenschappen en economie, ja, bijna dubbel zo groot zijn qua volgers dan de volgende faculteit in Vlaanderen.

  Of all the faculties in Flanders, it turned out that we, the faculty of business sciences and economics, are almost twice as large in terms of followers as the next faculty in Flanders.

  

  ProfcastProfcast #53 | Koen Vandenbempt en Ann Jorissen blikken terug op hun decaanstermijnen

• En dat bleek zelfs, ja, best wel makkelijk

  And it turned out, yes, quite easy actually.

  

  Radio GambaRadio Gamba – De compilatie

• Maar het bleek mij toch leuk om aan de hand van de ontwikkelingen met jou eens even te praten waar we staan in alle zaken.

  But I thought it was nice to have a chat with you about where we stand on all matters, considering the developments.

  

  De TRUMP Trials# aflevering 24 - De tactische move in de Washington case

• Dus daaruit bleek ook dat de gemeente eigenlijk zegt.

  So it became clear from that that the municipality basically says.

  

  Bast - De BomenpodcastDe Bruine Beuk van Utrecht-Oost

• Hij was bleek en uitgeput, maar hij was ook trots op zichzelf.

  He was pale and exhausted, but he was also proud of himself.

  

  Kerstverhalen en wintersprookjesDe held van Haarlem

• Dat bleek achteraf een currymadras te zijn met frietjes.

  That turned out to be a curry mat with fries.

  

  VI Oranje Podcast#28: 'Oranje is toe aan een frisse wind'

• allee, dat scenario is niet doorgegaan, toen uit onze peiling bleek dat hij eigenlijk helemaal

  Well, that scenario did not go through when our survey showed that he actually wasn't at all...

  

  Het Punt van Van ImpeDE INSIDER. Het wordt nipt voor De Wever, Rousseau en Demir: de Grote Peiling voor de gemeenteraadsverkiezingen

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Dutch books and courses on Amazon (affiliate link).