besef
Said in 12 Dutch podcast lines.
Maar het besef hebben dat het ergens anders anders is.
But realizing that it is different elsewhere.

Aan tafel met AvikoAflevering 7: Aviko friet gaat internationaal
En ook wel het besef dat dat dus wel voor zeker langere tijd...
And also the realization that this will indeed be for a longer period of time...

Dor Hout#6 - Lotte Mertens (34)
Besef dat de manier waarop je geld op dit moment stroomt.
Realize that the way money flows at this moment.

The Queencast met Nienke Thurlings#106 Meer zelfliefde voelen
Als ik wat zou willen meegeven, dan is het toch echt wel het besef voor collega's in de zorg,
If I had something to suggest, it would really be the awareness for colleagues in healthcare.

De Massage PodcastMassagetherapie bij Aanhoudende Lichamelijke Klachten (ALK / SOLK)
Bij wie dat besef wel was.
With whom that realization was indeed present.

Cityscapes TalksCityscapes Talks - #2 - Climate City
En dan besef je ook wel hoe waardevol het allemaal is.
And then you realize how valuable it all is.

Quindo - verbindende en versterkende audioproductiesTab-où? - Budget Buddies: Jongeren & geld
of een koffietje en geniet het besef wat we hebben gekregen...
or a coffee and enjoy the realization of what we have received...

PedaleursOperatie Fazant en Liberation Divide met Jasper van Gils
Dat besef kwam eigenlijk wel tijdens de laatste lange ziekenhuisopname.
That realization actually came during the last long hospital admission.

De Massage PodcastMassagetherapie bij Aanhoudende Lichamelijke Klachten (ALK / SOLK)
Ook het besef van dit gebeurt me nu echt en nu is er ook geen weg terug.
The realization that this is really happening to me now and there is no turning back.

Goudmijn vol verhalenTrailer: Goudmijn vol verhalen
Dat ik steeds meer realiseer wat een wereld zonder een goed besef van vaderschap inhoudt en betekent.
That I increasingly realize what a world without a good understanding of fatherhood entails and means.

Podcast 6 Meter Sessies#25 Gast: Don Ceder
Ik zie over de hele linie dat er een besef indaalt bij de overheid, bij bedrijven.
I see across the board that there is an awareness settling in with the government and companies.

Eerlijk gezegdEpiloog Inge Wallage
En als je dan langs Camp Vught komt, dan besef je wel, of heb ik het idee dat het nog meer
And when you pass Camp Vught, you realize, or I have the feeling that it is even more.

PedaleursOperatie Fazant en Liberation Divide met Jasper van Gils
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Dutch books and courses on Amazon (affiliate link).