belangstelling

Said in 12 Dutch podcast lines.

• Dat was eigenlijk de eerste aanzet voor een grote belangstelling voor het Joodse leven

  That was actually the first impetus for a great interest in Jewish life.

  

  Arent thoe BoecastVan 'de Zwanenhoeder' tot de laatste nazaat van Arent thoe Boecop: herinneringen van oud-bestuursleden aan 50 jaar Arent thoe Boecop

• Er zijn meerdere dossiers die onder mij vallen die volledige politieke belangstelling hebben.

  There are several files that fall under my responsibility that have full political interest.

  

  Gemeenteraad KampenWethouder Wonink deel 2

• dat ik nu andere mensen is lekker in de bloemetjes mag zetten ik had de behoefte in mijn leven om gezien en gehoord te worden zoals jullie weten ik wilde vooral heel erg in het middelpunt van de belangstelling staan deels vanuit ego maar daar zat natuurlijk onder dat ik me geliefd wilde voelen en gedragen wilde voelen door de maatschappij het liefste dat iedereen me lief vond nou dat is dus een illusie dat kan niet dus het het is wat het is.

  That I can now put other people in the spotlight is nice; I had the need in my life to be seen and heard. As you know, I mainly wanted to be the center of attention, partly out of ego, but underneath that was of course the desire to feel loved and to feel embraced by society. Ideally, I wanted everyone to like me. Well, that's an illusion; it can't be. So, it is what it is.

  

  Pink Rebel podcastAFL 39 Pink Rebel Podcast

• Ik neem liefdevol afscheid van dat topic gezien willen worden gehoord willen worden in de belangstelling willen staan en ik denk dat ik misschien ook wel meenemen uit deze podcast dat ik wat meer terug me terugtrek wat minder ga posten op social wat meer ga deconnecteren wat meer ga evalueren leren exploreren en vooral genieten.

  I lovingly say goodbye to that topic, wanting to be seen, wanting to be heard, wanting to be in the spotlight, and I think I might also take from this podcast that I'm going to withdraw a bit more, post less on social media, disconnect more, evaluate, learn, explore, and above all, enjoy.

  

  Pink Rebel podcastAFL 39 Pink Rebel Podcast

• Nou ja, ik denk dat veel mensen natuurlijk wel ergens een soort belangstelling hebben voor politieke reilen en zeilen.

  Well, I think that many people do have some sort of interest in political events, of course.

  

  Verdel Vertelt, de podcastS01-E01 - Burgemeester Bert Bouwmeester

• En de grote belangstelling van jullie luisteraars heeft me ook geïnspireerd om ermee door te gaan.

  And the great interest from your listeners has also inspired me to continue with it.

  

  De Oude Grieken57. Afsluitende SPECIAL

• Toch is ook dit een onderwerp wat belangstelling heeft...

  Still, this is also a topic that has interest...

  

  Oog op de OudheidS1E3 - Anachronisme?

• De middenvelder van Feyenoord zou namelijk volgens de Turkse journalist Cora Güçlü in de belangstelling staan van het Fenerbahçe van José Mourinho.

  The Feyenoord midfielder is reportedly of interest to José Mourinho's Fenerbahçe, according to Turkish journalist Cora Güçlü.

  

  FCUpdate Extra TijdMourinho heeft interesse in Feyenoorder, Van den Boomen blijft bij Ajax | FCUpdate News

• In de laatste decennia is de belangstelling voor hongerkunstenaars zeer verminderd.

  In recent decades, interest in hunger artists has decreased significantly.

  

  ZandmanZandman Hilde Van Mieghem

• Want jonge mensen hebben natuurlijk veel minder belangstelling.

  Because young people naturally have much less interest.

  

  Arent thoe BoecastVan 'de Zwanenhoeder' tot de laatste nazaat van Arent thoe Boecop: herinneringen van oud-bestuursleden aan 50 jaar Arent thoe Boecop

• Je moet ook belangstelling hebben in de kwestie.

  You also need to have an interest in the issue.

  

  TjipcastWat kunnen we doen tegen online pesten?

• Ja, we fileren ze gewoon. Maar Cathelijne, jij en ik hebben wel een beetje belangstelling ook voor het morbide randje.

  Yes, we just fillet them. But Cathelijne, you and I do have a bit of interest in the morbid edge as well.

  

  Maffe MonarchenCharlotte van Mexico: van doorsnee Europese prinses tot keizerin op de Aztekentroon

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Dutch books and courses on Amazon (affiliate link).