belachelijk

Said in 9 Dutch podcast lines.

• En als het de afgelopen jaren was natuurlijk in de zomer belachelijk heet soms.

  And it has been ridiculously hot sometimes in the summer over the past few years, of course.

  

  BlootGewoon!In gesprek met Pim Giesbers

• alle vreemd dus je zult 9 van de 10 keer vinden dat het echt belachelijk is dat jij die opdracht niet

  All strange, so you will find 9 out of 10 times that it is really ridiculous that you do not get that assignment.

  

  De Overheid als KlantAflevering 7: Balen... je hebt de aanbesteding niet gewonnen. Wat nu?

• Iedereen zegt van belachelijk dat er zoveel aandacht aan Gordon wordt besteed, dus gaan we over Gordon praten.

  Everyone says it's ridiculous that so much attention is given to Gordon, so let's talk about Gordon.

  

  NH Radio SportcaféNH Radio Sportcafe 21-09-2024 | NH Radio

• Heel veel oud coureurs ook die zeggen ja, belachelijk en het gaat veel te ver en slaap nergens op.

  Many former racers also say yes, ridiculous and it goes way too far and doesn't make any sense.

  

  Formule 1 Paddockpraat"Max voerde twee gevechten dit weekend” | Paddockpraat Update

• Omdat vanaf dat je een woord uitspreekt en mensen beginnen ermee te lachen omdat het belachelijk is, dan is het een taboe.

  Because once you pronounce a word and people start laughing at it because it is ridiculous, then it becomes a taboo.

  

  In Mijnen TijdIn Mijnen Tijd Ep.14 - Films: keuzestress of nieuwe kansen?

• Ja, dit kan niet anders dan een, zoals Yvonnie zou zeggen, een unaniem, belachelijk groot succes worden.

  Yes, this can only be, as Yvonnie would say, a unanimously ridiculous huge success.

  

  PedaleursOperatie Fazant en Liberation Divide met Jasper van Gils

• dat zelf nogal belachelijk en natuurlijk hebben we niet alle, ehm, mensen op deze

  that's rather ridiculous in itself and of course we don't have all, um, people on this

  

  Mediteren met Steven Laureys#1 Wat is mediteren?

• Ja, dan maakte hij Beckham echt verschrikkelijk belachelijk.

  Yes, then he really made Beckham look terribly ridiculous.

  

  #CLEANTALK PodcastHoe kan je als voetballer blijven groeien naar jouw droom? Met Toni Varela

• Ik vind het bij een laatste uitzending mag je gewoon een beetje belachelijk bezig zijn.

  I think that in a final broadcast you can just be a little ridiculous.

  

  SchotschriftSander Schimmelpenninck: Domme lul is geen scheldwoord

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Dutch books and courses on Amazon (affiliate link).