autonome

Said in 10 Dutch podcast lines.

• Maar wat ik volgens mij daar probeer te laten zien is dat dat schrijvers zijn die precies op het kruispunt staan waar ze nog in het hart zitten van wat wij een autonome visie op schrijverschap.

  But what I am trying to show there is that these are writers who are precisely at the crossroads where they are still at the heart of what we call an autonomous view of authorship.

  

  Leest14. Leest spreekt met Sander Bax - over schrijversmythen, literatuurgeschiedenis en medialogica

• waar die autonome conventies juist door dit soort schrijvers zelf onder druk worden gezet.

  where those autonomous conventions are precisely put under pressure by this kind of writers themselves.

  

  Leest14. Leest spreekt met Sander Bax - over schrijversmythen, literatuurgeschiedenis en medialogica

• Dus men kijkt naar meer autonome systemen die zij zelf kunnen, eigenlijk een eigen regie hebben.

  So they are looking at more autonomous systems that they can control themselves, essentially having their own direction.

  

  Windkracht 5 Breakfast Boosters - Beweging in TransitieDe rol van waterstof in de Nederlandse energietransitie

• Toch heb ik de indruk dat die autonome school, zowel Nederlandistisch in het notenapparaat als in de selectie van de autonomen,

  Still, I have the impression that that autonomous school, both in the Dutch notation system and in the selection of the autonomous,

  

  Leest14. Leest spreekt met Sander Bax - over schrijversmythen, literatuurgeschiedenis en medialogica

• En dat wordt weer gestuurd door je autonome zenuwstelsel.

  And that is again controlled by your autonomic nervous system.

  

  Een Gezonde DosisOver de intuïtie en wijsheid van je drie breinen en hoe deze te integreren met Wilbert Molenaar

• waren die autonome conventies zo sterk,

  were those autonomous conventions so strong,

  

  Leest14. Leest spreekt met Sander Bax - over schrijversmythen, literatuurgeschiedenis en medialogica

• heel veel van die autonome conventies nog steeds, nou misschien nu wat minder,

  a lot of those autonomous conventions still exist, well maybe a little less now,

  

  Leest14. Leest spreekt met Sander Bax - over schrijversmythen, literatuurgeschiedenis en medialogica

• Het is toch een gesprek met het autonome paradigma.

  It is still a conversation with the autonomous paradigm.

  

  Leest14. Leest spreekt met Sander Bax - over schrijversmythen, literatuurgeschiedenis en medialogica

• De vierde intelligentie, zoals wij dat noemen, is het autonome zenuwstelsel.

  The fourth intelligence, as we call it, is the autonomous nervous system.

  

  Een Gezonde DosisOver de intuïtie en wijsheid van je drie breinen en hoe deze te integreren met Wilbert Molenaar

• Dus ik heb heel erg geprobeerd om naast die dominante autonome lijn van auteurs die helemaal in dat spoor van die autonomie zitten,

  So I have really tried to operate alongside that dominant autonomous line of authors who are completely in that realm of autonomy,

  

  Leest14. Leest spreekt met Sander Bax - over schrijversmythen, literatuurgeschiedenis en medialogica

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Dutch books and courses on Amazon (affiliate link).