alsof

Said in 12 Dutch podcast lines.

• Het is niet alsof ik daar iets vandaan moet halen.

  It's not as if I need to take anything from there.

  

  Liever de podcast#20: Het huishouden

• Ja, we gaan maar even niet doen alsof het extremisten zijn.

  Yes, let's not pretend they are extremists.

  

  SchotschriftSander Schimmelpenninck: Domme lul is geen scheldwoord

• Ja, ook wat je vertelt, dat klinkt alsof somatic experience van het trauma wordt opgeslaan in het lichaam.

  Yes, what you are describing sounds like somatic experience of the trauma is stored in the body.

  

  Beyond Bra PodcastAlles wat je moet weten over borsten en de impact van beha's - Met borstweefsel therapeut Claudia

• denken ik wil niet zeggen alsof ik er trots op ben ja genoeg in elk geval maar maar voor de

  thinking I don't want to act like I'm proud of it yes enough in any case but but for the

  

  De Next Step PodcastEpisode 26: ‘’I’m proud to see who I became’’ – met Rachelle Ambrose

• Ja, en het klinkt ook alsof het er gewoon inspirerender en leuker van wordt.

  Yes, and it also sounds like it just becomes more inspiring and fun.

  

  Echt ImpactBedenk jouw communicatiestrategie

• Oké, dan doe jij alsof je een tuinman bent en dan ga jij het gas maaien.

  Okay, then you pretend to be a gardener and then you will mow the gas.

  

  Kekke Gesprekke2#7 - prankcall van kijkersvragen

• En soms lijkt het alsof we de laatste jaren collectief hebben besloten...

  And sometimes it seems as if we have collectively decided in recent years...

  

  Goed VerhaalIn gesprek met mijn aanrander

• Dus het klinkt alsof het heel logisch voortkomt uit weten wat je nou eigenlijk wil bereiken.

  So it sounds like it makes a lot of sense to come from knowing what you really want to achieve.

  

  Echt ImpactBedenk jouw communicatiestrategie

• het voor mij de Tofiza winnaar, alsof we winnaars mogen spreken. Ook bij de andere wijnen krijg

  for me the Tofiza winner, as if we may speak of winners. I also receive with the other wines

  

  Proefschrift.nlRestaurant 212 - Wine Professional Online 2021

• Ja, alsof het een soort van, dat vind ik ook altijd wel een interessante gedachte van, is het dan, er zijn heel veel mensen die inkopen en dat ze dan denken, nou, dat is niks.

  Yes, as if it's a kind of, I always find that an interesting thought, is it then, there are a lot of people who shop and then think, well, that's nothing.

  

  Tweedehands de PodcastMarleen van Beers over Tweedehands het Festival

• Het voelt bijna alsof ik een soort van mango shake bij de Albert Heijn heb gehaald eigenlijk.

  It almost feels like I actually got some kind of mango shake at the Albert Heijn.

  

  Een Slokje OmS2E05 Een Strijd der Titanen (Bierbattle)

• En dat geldt ook, want klassieke muziek klinkt zo alsof dat helemaal niet kan.

  And that is also true, because classical music sounds as if it cannot be done at all.

  

  PodCast & Crew - Stadsschouwburg & Philharmonie HaarlemPhilharmonie najaar 2021 met Liesbeth den Boer & Laura Marcus

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Dutch books and courses on Amazon (affiliate link).