allebei

Said in 12 Dutch podcast lines.

• Weet je, als de BBB en de NSC zijn allebei bij dezelfde Europese partij.

  You know, if the BBB and the NSC are both part of the same European party.

  

  V for ValentinePloffende piepers op prinsjesdag | #177

• En ja, we proberen wel allebei vaak ons eigen gelijk ergens uit te halen.

  And yes, we both often try to derive our own correctness from something.

  

  Blackbox vd Jeugd#1 Zelfonderzoek

• En dan wil ik het van allebei nog weten. Hebben jullie een favoriete studentenmaaltje?

  And then I want to know from both of you. Do you have a favorite student meal?

  

  STUKACASTAan tafel met Isabel Pronk en My Muse & Me

• En ik ben heel trots op allebei. Rob was natuurlijk een stuk sneller dan Arno.

  And I am very proud of both. Rob was of course much faster than Arno.

  

  Dr. Gianni Faelens#051 - Frederik Van Lierde - Wereldkampioen Iron Man

• Eén van de twee heeft gelijk of misschien zelfs wel allebei of geen van tweeën.

  One of the two is right, or maybe even both or neither of them.

  

  Oog op de OudheidS1E3 - Anachronisme?

• Wij waren allebei enorm in shock en wisten niet zo goed wat we ook tegen elkaar moesten zeggen en hoe we ermee om moesten gaan.

  We were both in shock and didn't really know what to say to each other or how to deal with it.

  

  Over - leven na het verlies van je kind: Altijd VerbondenZwanger na verlies, Vier ieder moment.....

• We spelen allebei al langere tijd met het idee om een podcast op te zetten.

  We have both been toying with the idea of starting a podcast for a while now.

  

  Dit is Diens Lust en Diens levenTrailer: Dit is diens lust en diens leven

• Op zich allebei waarden om voor te vechten zou ik zeggen maar dat maakt mij dan een stuk liberaler dat ik zelf de keuze wil hebben of ik mijn kind naar deze of naar die school wil kunnen sturen waarbij Marjolein Moorman als B van de Aar die geweldige dingen doet voor het onderwijs en voor kinderen in Amsterdam zal zeggen nou categorale gymnasia dat hoeft voor mij niet dat zie ik er liever niet meer van en dan geef je aan daar is een dilemma en uiteindelijk voor mij weegt dit zwaarder.

  Both are values worth fighting for, I would say, but that makes me a lot more liberal since I want to have the choice of which school I can send my child to, while Marjolein Moorman, as B van de Aar, who does great things for education and children in Amsterdam, would say, well, categorical gymnasiums are not necessary for me, I prefer not to see them anymore, and that indicates there is a dilemma, and ultimately for me, this weighs heavier.

  

  StuurloosPraat niet over, maar mét de mensen over wie het beleid gaat

• En ik wil jullie allebei eens vragen om na te denken over welke tips zouden jullie aan de ene kant leerkrachten, aan de andere kant misschien ook directeuren mee willen geven om die werkrust wat te vergroten, zeg maar.

  And I would like to ask both of you to think about which tips you would want to give to teachers on one hand, and perhaps also to principals on the other hand, to enhance their work peace, so to speak.

  

  Werkrust | Ontspannen werken in het onderwijs | podcastDiane & Martijn - Directeur PO én getrouwd

• Ik tipte allebei deze wedstrijden op vrijdag om er eens even lekker voor te gaan zitten.

  I tipped both of these matches on Friday to sit down and enjoy them.

  

  FCA Daily: Alles over voetbalCity - Arsenal aftermath, nieuwe puntenstraf Vitesse en frivool Barcelona! | FCA Daily | S07E51

• En om dat gelijk maar om kracht uit te zetten hebben we dat ook, allebei individueel, zelf wat trucs bedacht.

  And to further emphasize that, we both individually came up with some tricks ourselves.

  

  Just An IllusionPrimeurtjes En Het Maken Van Een Theatershow | Just An Illusion | S01E05

• Dus we zijn dat politieke platform allebei weer een beetje opgestapt rond die tijd.

  So we both stepped away from that political platform a bit around that time.

  

  De Zwolsche Studenten de PodcastZSDP #6 Neal & Neville Nieuwenkamp

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Dutch books and courses on Amazon (affiliate link).