afrekenen
Said in 5 Dutch podcast lines.
Je kunt een geloof of een wereldbeschouwing denk ik niet helemaal afrekenen op de kinderliedjes.
I don't think you can completely judge a faith or worldview based on children's songs.

De Ongelooflijke Podcast#212 - De impact van 'de dood van God' op onze samenleving en met name jongeren (met Menno de Bree en Stefan Paas)
Maar kom je op die landingspagina waar mensen afrekenen.
But do you come to that landing page where people check out?

De VliegwielPodcastWerkt email markering nog?! - De Vliegwielpodcast #42
Dus het is een zaak van leven en dood dat we afrekenen met deze zaken en nieuwe plantjes opkomen in ons leven.
So it is a matter of life and death that we deal with these issues and new plants emerge in our lives.

Bible TimeWat groeit er in uw tuin?
Oh ja, dan gaan ze bepalen of je nog meer lessen moet of dat je daadwerkelijk kan afrekenen.
Oh yes, then they will determine whether you need more lessons or if you can actually settle the account.

Het GesprekHet Gesprek #1 - Vrouwen zijn wat?! (Pilot)
En die zorgt er eigenlijk voor dat je mensen producten kunnen afrekenen.
And that actually ensures that people can check out products.

The Digital GardenWeekly Flower - Celesta Fransen - Duizenden klanten door slimme marketing. Hoe dan?
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Dutch books and courses on Amazon (affiliate link).