afleggen
Said in 12 Dutch podcast lines.
Als mensen eens rijden en we door afstanden afleggen dat die touwen om ons middel misschien
If people drive and we cover distances, maybe those ropes around our waist

Pack of Dice - de Nederlandse DnD PodcastS04E22 - Walter met een mijter
verantwoordelijk moet afleggen aan elkaar maar het gaat erom dat je met elkaar juist
Responsible must account to each other, but it’s about being correct with each other.

Become Better Together - Podcast met Nicola Telderman#1: Hoe doorbreek je eilandjes in je team
Zodat ze daar ook nog even verantwoording over kon afleggen.
So that she could also account for it there.

The Queencast met Nienke Thurlings#106 Meer zelfliefde voelen
Maar het is nodig dat ze hun verklaringen ook ten opzichte van de onderzoeksrechter afleggen.
But it is necessary for them to also give their statements to the investigating judge.

CriminelDoodstraf voor de keel oversnijden Eksel 1909
Omdat ze naar verwachting daar de laatste twee kilometer gaat afleggen van de eerste Mars-marathon ooit.
Because she is expected to cover the last two kilometers of the very first Mars marathon there.

Radio RuimteruisAflevering 5: Opportunity
Terwijl de draak ook zijn negende huid moet afleggen.
While the dragon must also shed its ninth skin.

Decorona1. Solfeig en de draak - Mieke Bouma
onderwerpen daarin over het middensteemverzekering. Ik loving de bepalingen, maar misschien kun je het nog eens afleggen.
Subjects in it regarding the middle term insurance. I love the provisions, but maybe you can go over it again.

The Walt Cast on PurposeTWC 03 : Alph Keogh about Whooping high fiving project teams (English)
Nee, nee. Ik ga eigenlijk mijn drijvingsimpressie afleggen.
No, no. I'm actually going to give my driving impression.

CAR PodcastCAR Podcast 018 - 190 kW VW Amarok, Toyota RAV4, Hyundai Tucson facelift and Jaguar F-Pace SVR
Die zit heel gelijkaardig eigenlijk aan het traject wat wij afleggen.
That is actually very similar to the path we are taking.

KRAFTMeubelontwerper - Lennart van Uffelen (Atelier-Studio Part)
En makkelijker lange afstanden te afleggen.
And easier to cover long distances.

De Podcast Company | Door Leon MeijerAlles over gravel in deze 'Afstappen of doortrappen' podcast bij Egberts fietsen in Borger.
Afleggen alle last en de zonde die ons zo gemakkelijk verstrikt.
Laying aside every weight and the sin which so easily ensnares us.

Mystery PodcastUnashamed 3
Dus ze moeten, ja, laten we zeggen, verantwoording moeten afleggen.
So they must, yes, let's say, be held accountable.

De stem van Ibalansz. De podcast die therapie normaliseert en taboes doorbreekt.De relatie tussen de zwarte man en de zwarte vrouw. In gesprek met Stevland Rudge.
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Dutch books and courses on Amazon (affiliate link).