achterhalen

Said in 12 Dutch podcast lines.

• Want het is niet zo eenvoudig om dan te achterhalen in een bepaald geval is het dan een ja of een nee.

  Because it is not so simple to determine in a specific case whether it is a yes or a no.

  

  Koffie met de Toekomst - VDAB Work out RoomOp de Sofa: Panelgesprek "The War for (international) talent!"

• Tenminste, als ze kunnen achterhalen welke auto hij gaat gebruiken.

  At least, if they can figure out which car he will be using.

  

  Roet in het etenAflevering 5: Heimelijke Hormonen

• Dat je vanuit jouw visie, zeg maar, probeert om te achterhalen wat die mensen beweegt.

  That you, from your perspective, try to find out what drives those people.

  

  Energieke PodcastEnergieke Podcast #3 - In gesprek met bouwbioloog Geert van de Rijdt

• En dan daarmee de biologie van de mens te achterhalen.

  And then to uncover the biology of humans.

  

  Energieke PodcastEnergieke Podcast #3 - In gesprek met bouwbioloog Geert van de Rijdt

• Ik kan niet helemaal goed achterhalen of het bij ons al gedaan is of niet.

  I can't quite figure out whether it has been done by us or not.

  

  Het Gasloze Huis"Paris Proof"

• Ze moeten de opsporingsmiddelen achterhalen en het spul uit de keten halen.

  They need to track down the detection resources and remove the stuff from the chain.

  

  Roet in het etenAflevering 5: Heimelijke Hormonen

• En bij veel objecten is het lastig te achterhalen.

  And with many objects, it is difficult to trace.

  

  Een Leidse erfenis#7 - Samen terug en vooruit

• Als zo'n werk bij Emily belandt, probeert ze te achterhalen wat de herkomst is van het schilderij.

  If such a work ends up with Emily, she tries to find out the origin of the painting.

  

  7 Dagen in november#4 - Een onverwachte wending

• En dan start er een onderzoek om te achterhalen of het al dan niet roofkunst is.

  And then an investigation begins to determine whether it is looted art or not.

  

  7 Dagen in november#4 - Een onverwachte wending

• om de echte naam en voornaam van deze mysterieuze Parisiens te achterhalen.

  to uncover the real name and first name of these mysterious Parisians.

  

  Bobosse7. Parijs

• Achterhalen wie de verkoper is, wie de koper is...

  Finding out who the seller is, who the buyer is...

  

  Roet in het etenAflevering 5: Heimelijke Hormonen

• Ja, onze helden moeten achterhalen welke persoon, welke slechterik er achter de verdwijning van allerlei gemagische artefacten zit.

  Yes, our heroes need to uncover which person, which villain is behind the disappearance of various magical artifacts.

  

  Ongeplande AvonturenS2A11 - On the road again - Seizoensfinale

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Dutch books and courses on Amazon (affiliate link).