aar

Said in 3 Dutch podcast lines.

• Op zich allebei waarden om voor te vechten zou ik zeggen maar dat maakt mij dan een stuk liberaler dat ik zelf de keuze wil hebben of ik mijn kind naar deze of naar die school wil kunnen sturen waarbij Marjolein Moorman als B van de Aar die geweldige dingen doet voor het onderwijs en voor kinderen in Amsterdam zal zeggen nou categorale gymnasia dat hoeft voor mij niet dat zie ik er liever niet meer van en dan geef je aan daar is een dilemma en uiteindelijk voor mij weegt dit zwaarder.

  Both are values worth fighting for, I would say, but that makes me a lot more liberal since I want to have the choice of which school I can send my child to, while Marjolein Moorman, as B van de Aar, who does great things for education and children in Amsterdam, would say, well, categorical gymnasiums are not necessary for me, I prefer not to see them anymore, and that indicates there is a dilemma, and ultimately for me, this weighs heavier.

  

  StuurloosPraat niet over, maar mét de mensen over wie het beleid gaat

• Dat is een heel ander soort gesprek waarbij je elkaar niet de maat neemt ik ben niet asociaal omdat ik individuele ontplooiing belangrijk vind en zij is geen B van de Aar theedrinker.

  That is a very different kind of conversation where you don’t judge each other; I’m not antisocial because I find individual development important, and she is not a tea drinker from the B of the Aar.

  

  StuurloosPraat niet over, maar mét de mensen over wie het beleid gaat

• Ja waar ik me in principe ook best wel thuis voel maar het ging over onderwijs en wat zaken die op de school van mijn zoontje spelen dingen die ik zelf heb meegemaakt en toen kwam ik er toch wel achter ja voor haar is onderwijs een middel voor integratie een plek waar kinderen elkaar ontmoeten en is het meer een middel zou ik zeggen en dat zal ze denk ik ook trots verkondigen als B van de Aar.

  Yes, I do feel quite at home there, but it was about education and some issues happening at my son's school, things I have personally experienced, and then I realized that for her, education is a means for integration, a place where children meet each other, and I would say it is more of a tool, and I think she will proudly proclaim that as B from the Aar.

  

  StuurloosPraat niet over, maar mét de mensen over wie het beleid gaat

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Dutch books and courses on Amazon (affiliate link).