aangeeft
Said in 12 Dutch podcast lines.
Dat je rust moet kunnen nemen omdat je lichaam iets aangeeft.
That you need to be able to take a break because your body is signaling something.

Fix jezelf; De podcast44 Gefixt - Fix Jezelf De Podcast
En ik had van die week een zorgaanbieder die dan ook aangeeft dat hij in alle wetten zit, omdat ze hun cliënten in alle wetten eigenlijk hulp krijgen.
And I had a care provider this week who indicated that they are involved in all the laws because they provide assistance to their clients under all the laws.

Lorentz-Luister-ThuisAflevering 7: Daan Wijnmaalen en Eelco Rouw over systeemtheorie en samenwerkingsvraagstukken
Wat dus eigenlijk aangeeft dat Whoop in dat geval voorspellend kan werken.
Which actually indicates that Whoop can work predictively in that case.

De Calorievreters7. Kan een Fitbit een hartaanval voorspellen?
En vooral hoe je het ook aangeeft, dat je zegt van, oké ja, één pot bierken en dat is het dan.
And especially how you indicate it, that you say, okay, yes, one little pot of beer and that’s it.

Nico A.S.K.S. (Als Succes Kan Spreken) | #choosethegritlife |#ASKSS2E6 | Wat kan je nog meer verwachten van ... | Kim Vandebergh
zoals Tom aangeeft, daar kun je dus nog extra punten mee scoren, zou je bijna kunnen zeggen.
As Tom indicates, you could score extra points with that, you could almost say.

Een vast goed gesprekStrategische puntentelling, appeltje-eitje? | Een vast goed gesprek met Jeroen Jones, Tomas Lim en Ton Kortekaas
Niet dat je nu aangeeft dat we niet geloven in ETF's.
Not that you're suggesting we don't believe in ETFs.

De Lange Termijn#90 - Unpopular opinion: de gevaren van ETF beleggen
Maar die was inderdaad zoals jij aangeeft, vond het veel moeilijker om dat openbaar op tafel te leggen.
But indeed, as you pointed out, she found it much more difficult to put that on the table publicly.

Science Quest#17 Hoe gaat het met jou en hoe gaat het met ons? (Special)
Mooi dat je dit aangeeft, want als je je niet kwetsbaar op durft te stellen, durf je ook geen fouten te maken.
It's great that you point this out, because if you don't dare to be vulnerable, you also won't dare to make mistakes.

Groeimannen#0024 - In gesprek met een (trauma)psycholoog: iedereen worstelt met negatieve kernovertuigingen
Je ziet een heel kenmerkend lettertype die de boekenserie aangeeft en daaronder de ondertitel
You see a very distinctive font that indicates the book series and below it the subtitle.

Quiz van Roos Podcast#24 Quiz van Roos - Boekenwurm, jingles en muziek
En dat je dus op die manier aangeeft wanneer het een stressvoller moment is.
And that you indicate in that way when it is a more stressful moment.

Anesthesie-praatjesCommunicatie op de operatiekamer - Dr. Anne van Dalen
Dat je dan toch in ieder geval op die manier je grenzen aangeeft.
That you at least indicate your boundaries in that way.

Over - leven na het verlies van je kind: Altijd VerbondenZwanger na verlies, Vier ieder moment.....
Nou, als jij bijvoorbeeld aangeeft ik wil heel graag bij de luchtmobiele brigade,
Well, if you indicate, for example, that I really want to join the Air Mobile Brigade,

De Zachte SteenDienstplichtbrief
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Dutch books and courses on Amazon (affiliate link).