værre

Said in 12 Danish podcast lines.

• Krigen rasede i Sydeuropa, og da mine kreditorer flåede i mig værre end hedninge, meldte jeg mig som krigskorrespondent til det illustrerede blad, Trompeten.

  The war ravaged in Southern Europe, and when my creditors tore at me worse than heathens, I signed up as a war correspondent for the illustrated magazine, Trompeten.

  

  Noveller fra det moderne gennembrud by VariousDa Flaget faldt

• Rumænerne, der ofte arbejder under langt værre kår end de asiatiske kokke.

  The Romanians, who often work under much worse conditions than the Asian cooks.

  

  Arbejd ArbejdKøkkenslaver afsnit 4

• Jeg vil også synes, at det der var værre at være i, end at være alene.

  I would also think that it was worse to be in that than to be alone.

  

  HVER DAG MANDAGESB:E8 / I seng med døden

• Den er virkelig... Der var uelskede sin samtid, det blev kun værre bagefter.

  It is really... It was unloved in its time, it only got worse afterwards.

  

  Graus Garage‘Graus Garage': Henrik Milling

• Og jeg har lavet en Facebook-side, Dennis, selvom du sagde, at det var noget værre fis.

  And I have created a Facebook page, Dennis, even though you said it was a load of nonsense.

  

  VoksenlæreAfsnit 8 #detrødefelt

• Men altså det bliver kun værre for det her Packers hold

  But it's only going to get worse for this Packers team.

  

  Det Ovale Hjørne#60 Bedste free agents 2016

• Men uanset hvad de gjorde, var det som om, at det bare gjorde tingene værre.

  But no matter what they did, it was as if it just made things worse.

  

  Noget om EmmaDu dør, hvis du græder

• Men man skal ikke gøre det værre end det er.

  But one should not make it worse than it is.

  

  Startup Feber2: Startup på budget

• fordi hun havde faktisk været igennem noget, der var meget værre.

  because she had actually been through something that was much worse.

  

  Third EarThird Stories: Min mystiske mor

• værre med den seneste i udgave sidste år, den der hedder Terracide, som føles lidt som om,

  worse with the latest edition last year, the one called Terracide, which feels a bit like,

  

  Sort SøndagCattle Decapitation "Death Atlas" i Månedens Mesterværk

• Men endnu værre måske, fordi de ved godt, hvordan det ser ud.

  But perhaps even worse, because they know very well what it looks like.

  

  Stemmer fra SkolenTegn på mobning

• Det gør alle mennesker piller næs, fordi der er jo ikke noget værre end et bussmandspil.

  It makes all people pick their noses, because there is nothing worse than a busman's game.

  

  2 På Tur - PodcastEpisode 2: Skønhedsidealer

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Danish books and courses on Amazon (affiliate link).