væk

Said in 12 Danish podcast lines.

• og kisten bliver kørt væk,

  and the coffin is being taken away,

  

  Døden har en Årsag - THE PODCASTKirketjener og graver

• Han skal holde sig langt, langt væk.

  He should stay far, far away.

  

  Den Du VarEpisode 3

• Og jeg er i mit hoved, så er den vigtigste og den bygning, der betød allermest for mig i København, var væk.

  And I am in my head, so the most important building that meant the most to me in Copenhagen was gone.

  

  KontoretRydningen 2. del

• Altså, fordi det tager arbejdsglæden væk fra de ansatte, kan man sige.

  Well, because it takes the job satisfaction away from the employees, one could say.

  

  VovestykketVovestykket #1: At tænke højt og handle vildt

• og hun havde simpelthen sat skrivningen væk i en periode med masser af travlhed og arbejde og studier,

  and she had simply set writing aside for a period filled with busyness and work and studies,

  

  Forfatterhjørnet"Jeg skrev to år på afslag" Anette Vinther Jensen

• Fordi man rent faktisk kunne køre trafikken off-site, og man faktisk kunne få noget af det der ukendte væk fra brugernes maskine.

  Because one could actually drive the traffic off-site, and one could actually get some of that unknown away from the users' machine.

  

  Innovators ClubIT-sikkerhed hos Københavns Lufthavn – Symantec Web Protection, ZTNA, dekrypteret internettrafik, mm

• Jo, og vel også vel sagtens fordi, at en masse folk kom fjernere og fjernere væk fra landet,

  Yes, and probably also because a lot of people moved further and further away from the countryside,

  

  Den Lystige LussingEpisode #11: Sex Engros m. Nils Vest

• Men det er væk nu.

  But it is gone now.

  

  Huddle Up DKHuddle Up #189 - Panik eller Proces?

• Uanset hvor meget jeg havde lyst til at råbe ham, skubbe ham væk, gjorde jeg det ikke.

  No matter how much I wanted to shout at him, push him away, I didn't.

  

  Den Ildelugtende MandDen Ildelugtende Mand

• Hvor vigtigt var det med den nye bog her at rykke væk fra?

  How important was it to move away from this with the new book?

  

  SlutstrandenSlutstranden #10 ~ Cecilie Lind

• Og så sang han os hjem, uanset hvor langt vi var kommet væk fra hjemmet.

  And then he sang us home, no matter how far we had come from home.

  

  Ugens gæstMargrethe Vestager

• Jeg rejser altid, når jeg skriver en eller anden årsag, eller jeg er bedst lige at rejse væk og skrive.

  I always travel when I write for some reason, or I find it best to just get away and write.

  

  P R O C E SSigurd Hartkorn Plaetner

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Danish books and courses on Amazon (affiliate link).