undrer

Said in 12 Danish podcast lines.

• Du ved, der er sådan mange figurer, som jeg undrer mig lidt over, hvorfor skal vi bruge tid på dem her?

  You know, there are so many figures that I wonder a bit why we should spend time on them here?

  

  Han Duo#212: Thanksgiving, Cobweb

• Jeg undrer mig over, hvorvidt udtrykket magi i luften egentlig overhovedet fandtes,

  I wonder whether the expression "magic in the air" actually existed at all.

  

  Klog på SprogHugtænder og hede blikke på Bogforum

• Jeg undrer mig over meningen med livet.

  I wonder about the meaning of life.

  

  Vestegnens KulturCastEp 2 - Michael Strunge på Elektrisk Grund.

• Og det undrer hende lidt. Og hun ved nemlig, at der ikke var planer om, at de skulle noget af dem her.

  And it puzzles her a little. And she knows that there were no plans for any of them to do anything here.

  

  Fordi Vi Gerne Vil I Radioen"jeg kan ikke klare mere gys lige nu"

• Ja, og hvis der er nogen, der undrer sig over, hvad storyen er i baggrunden, så er det fordi, at vores underbrug har været der og besøgt den ene dag om året,

  Yes, and if anyone is wondering what the story is in the background, it's because our sub-branch has been there and visited it one day a year.

  

  Vin & VennerVin&Venner 1

• Og i det, jeg undrer mig over, hvor følelsen var, altså hvorfor følelsen var der, og der ikke er sket noget, kommer der en motorcykel kørende efter mig.

  And as I wonder where the feeling was, that is, why the feeling was there, and nothing has happened, a motorcycle comes driving after me.

  

  Kunsten at lytte i korLive #2

• Hvordan kan det være? Det er der jo en gang til rigtig mange, der sidder og undrer sig lidt over.

  How can that be? There are indeed many who are sitting and wondering about it.

  

  VolleyTalkDanske spillere i udlandet: Breuning på ny position med store ambitioner

• Verden er skør undrer du dig lille mand

  The world is crazy, do you wonder, little man?

  

  Rasmus Seebach TakeoverRasmus Seebach Takeover

• Og som vi allerede har været inde på flere gange, så er der kun sådan noget, at det undrer mig, at vi ikke har spillet før.

  And as we have already mentioned several times, it just surprises me that we haven't played before.

  

  RockhistorierAfsnit nr. 250: Over 5000 numre spillet

• Noget af det, som man nu undrer sig over, når man ser danske landskaber, det er, at det regner aldrig.

  One of the things that one wonders about when looking at Danish landscapes is that it never rains.

  

  Det store billedeHistorier fra heden (Det store billede #3)

• Ja, det er, altså jeg tror, at demokraterne, jeg undrer mig lidt over den her kampagne,

  Yes, it is, I mean I think the Democrats, I am a little puzzled by this campaign,

  

  KampagnesporetNu går Kamala målrettet efter kvinderne

• Jeg undrer mig rigtig meget, og jeg tænkte, at det kan ikke passe.

  I wonder a lot, and I thought, it can't be true.

  

  Kunsten at lytte i korLive #2

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Danish books and courses on Amazon (affiliate link).