trukket

Said in 12 Danish podcast lines.

• Men du har også en hel medlem, som du har trukket med noget ulæselig skrift på, så man ved, at det...

  But you also have a whole member that you've drawn with some illegible writing on, so that one knows that it...

  

  PlotCastPlotCast LIVE - Saynab Farah Dahir og Thomas Brunstrøm

• Men der er jo ikke nogen uafhængige eller demokrater, der bliver trukket over på den republikanske side over det, han har gjort.

  But there are no independents or Democrats who are being drawn over to the Republican side because of what he has done.

  

  P1 DebatTrump som skraldemand?

• Hvis en pludselig sætter sig op, så bliver der trukket i snorene, så kommer der hjælp herned.

  If someone suddenly sits up, the strings are pulled, and help will come down here.

  

  Herlev BibliotekHerlevs Stemmer - fra Herlev Hospital til Herlev Bibliotek

• Og han kan mærke, at hans bukser bliver trukket ned.

  And he can feel that his pants are being pulled down.

  

  Den Du VarEpisode 3

• Den var ikke gået, hvis du og jeg for fem år siden havde trukket noget forkert fra.

  It wouldn't have happened if you and I had taken something wrong away five years ago.

  

  BorgenUnpluggedDer var én, der var to, der var...

• Og så havde vi en stor afskedsfest, hvor lodderne så blev trukket.

  And then we had a big farewell party, where the lots were drawn.

  

  Ugens gæstMargrethe Vestager

• Og hendes forældre, de lukkede op, og de undrede sig nok også lidt over, at jeg havde trukket sådan uanmeldt op.

  And her parents opened the door, and they were probably a bit surprised that I had shown up unannounced like that.

  

  Kunsten at lytte i korLive #2

• Så højere amerikanske renter samtidig med, at europæiske renter er trukket lavere,

  So higher American interest rates while European interest rates have been pulled lower,

  

  ØkonomiPulsenCentralbankernes næste skridt

• Så er der her pludselig 5-6 minutter der er trukket ud til 78.

  Then suddenly there are 5-6 minutes that have been added to 78.

  

  Den Lystige LussingEpisode #11: Sex Engros m. Nils Vest

• Tror du svært, at du har trukket det længste strå med deep marion?

  Do you really think you drew the longest straw with deep marion?

  

  afveje#016 - #teammarie

• Både mellem Litauen og Rusland, og mellem Rusland og Polen, og du har også trukket mig ud til grænsen mellem Kina og Kazakhstan, hvilket er noget af det mest underlige, jeg nogensinde har oplevet.

  Both between Lithuania and Russia, and between Russia and Poland, and you have also pulled me out to the border between China and Kazakhstan, which is some of the most strange things I've ever experienced.

  

  Intet nyt fra vestfrontenEpisode LXXX – La grande finale

• Så vi fik trukket det tæt ind til min rolle, og ligesom fik styr på, kan man sige, basis-delen.

  So we managed to pull it closely to my role, and in a way got a handle on, you could say, the basic part.

  

  Fonde.dkFundraising i Danmark E14: Pernille Hjort

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Danish books and courses on Amazon (affiliate link).