træder

Said in 12 Danish podcast lines.

• Hvis vi kunne. Ikke, at jeg siger, at du kan fra den stilling, du træder ind i.

  If we could. Not that I’m saying you can from the position you’re stepping into.

  

  Byens PodcastMød Københavns nye stadsarkitekt Lars Jensen

• Hun spytter efter dig, men du undgår klatten og træder helt hen til hende.

  She spits at you, but you dodge the spit and step right up to her.

  

  HeksefeberHeksefeber 1

• Men vi skal måske lige tale omkring, at persondataforordningen træder jo kraft,

  But we might need to talk about the fact that the data protection regulation is coming into effect.

  

  Buur & Wille på SamfundstjenesteBuur & Wille - persondataforordningen

• Den ældre kvinde, der netop træder frem til højre for kapellet.

  The elderly woman who just steps forward to the right of the chapel.

  

  HeksefeberHeksefeber 1

• Men da du træder ind der, hvad er så det første, du tænker?

  But when you step in there, what is the first thing you think?

  

  Københavns FanradioSpecial #28 - Sune Smith-Nielsen Tirsdag d 29. oktober 2024

• et rødt rum, når det røde råd træder ind i rummet.

  a red room, when the red council enters the room.

  

  VovestykketVovestykket #1: At tænke højt og handle vildt

• Så træder I samtidig ind i huset og går direkte ind til stuen,

  Then you step into the house simultaneously and go directly into the living room,

  

  HeksefeberHeksefeber 6

• Oppe på trappen træder Hexen af dig frem for at angribe jer med gys og kul.

  Up on the stairs, the Witch steps away from you to attack you with shivers and cold.

  

  HeksefeberHeksefeber 7

• Og der er jo gange en præst, der træder ved siden af her i Danmark.

  And sometimes a priest steps beside here in Denmark.

  

  Smaa Ateister Podcast#31 - Hitch Pitch og Julens kampe

• Så ud fra togerne, så er der sådan en gudetype skikkelse, der træder og siger,

  So from the fogs, there is such a god-like figure that steps forward and says,

  

  Han Duo#212: Thanksgiving, Cobweb

• Jeg er jo en, der træder ind i en rolle, og så træder jeg ud af en rolle.

  I am someone who steps into a role, and then I step out of a role.

  

  tv-kanal20. tv-kanal

• Og en af de ting i det her mere strategiske felt, du træder lige ind i, det er en ny arkitekturpolitik,

  And one of the things in this more strategic area that you are stepping into is a new architecture policy,

  

  Byens PodcastMød Københavns nye stadsarkitekt Lars Jensen

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Danish books and courses on Amazon (affiliate link).