tilladelse
Said in 9 Danish podcast lines.
fordi man simpelthen ikke fra kommunens side har hjulpet med at få sat eller givet tilladelse til at lave henvisningsskilte ude på Godt og Skadesyde.
because the municipality has simply not helped to set up or given permission to create referral signs outside Godt and Skadesyde.

Byens PodcastMød Københavns nye stadsarkitekt Lars Jensen
Hvis du mener, at den fortjener at blive trygt, har du hermed min tilladelse,
If you believe it deserves to be printed, you have my permission.

AudiensDag Hammarskjöld, menneske og mystiker
Og jeg har en forhåbning, hvis jeg kan få tilladelse, til, at jeg gør det samme til Aarhus Festue, her i slut august, start september.
And I have a hope, if I can get permission, that I will do the same at Aarhus Festue, here in late August, early September.

Fabelagtige FeministerTykhedsaktivisme med Helene Thyrsted
Ingeniører oppe i Finland, almindelig Finland, der har fået tilladelse til at grave den ned
Engineers up in Finland, regular Finland, who have been given permission to bury it.

KabinettetJULESPECIAL
Hvor amerikanerne jo har jo givet tilladelse nu til, at vi, f.eks. Holland og Danmark, giver F-16-kampfly til Ukraine.
Where the Americans have now given permission for us, for example, Holland and Denmark, to provide F-16 fighter jets to Ukraine.

Verden til forskel - DIIS podcastFire scenarier for Ukraine-krigen efter USA’s præsidentvalg
I Tyskland blev begge de her albums endda censureret, uden Bandits eller pladeselskabets tilladelse.
In Germany, both of these albums were even censored without the permission of Bandits or the record label.

Sort SøndagCattle Decapitation "Death Atlas" i Månedens Mesterværk
Vi har aktuelt lige fået tilladelse til at bygge et lynshelter
We have just received permission to build a lightning shelter.

Golf.dk Podcast - Spil MedHvad betyder klimaforandringerne for vores golfbaner?
Og der er der jo et ønske fra ham og fra flere europæiske ledere om, at Biden og USA skal give tilladelse til,
And there is a desire from him and from several European leaders for Biden and the USA to give permission to,

Verden til forskel - DIIS podcastFire scenarier for Ukraine-krigen efter USA’s præsidentvalg
Jeg ved, at Tom Waitio for eksempel brokkede sig over i mange år efter, at hans sang uden tilladelse,
I know that Tom Waits, for example, complained for many years after his song was used without permission,

Klub 27‘Klub 27': Jimi Hendrix
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Danish books and courses on Amazon (affiliate link).