temperaturen

Said in 9 Danish podcast lines.

• var temperaturen et par grader højere i havet, end den er i dag.

  the temperature was a couple of degrees higher in the sea than it is today.

  

  Havet venterHavet venter 1:2

• Nu ved jeg jo godt, at du ikke står hver eneste time ude i klassen og tjener kvaliteten og tager temperaturen.

  Now I know very well that you don't spend every single hour out in the classroom ensuring quality and taking the temperature.

  

  Fandens Fede FolkeskoleFaglighed i folkeskolen

• temperaturen stiger igen, uden forståelse af,

  the temperature is rising again, without understanding of,

  

  TårekanalenSommerspecial - Klimaaktivisme, håb og utopier

• Man føler bare, at temperaturen stiger.

  One just feels that the temperature is rising.

  

  Kirkeibyen FredericiaTag rette beslutninger

• Så det er jo en måde også at tage temperaturen på, jamen, hvordan er det, at vi møder folk, når vi faktisk ikke engang ved, hvor de står henne.

  So it's a way to also take the temperature on, well, how is it that we meet people when we don't even know where they stand.

  

  Fabelagtige FeministerTykhedsaktivisme med Helene Thyrsted

• Temperaturen omkring frysepunktet og ved vestkysten op til et par graders varme.

  The temperature is around the freezing point, and at the west coast up to a few degrees above zero.

  

  Den Korte RadioavisDen Korte Radioavis 2. februar 2015

• Og alt det der, det går man jo ikke som almindelige skiturister at holde øje med, om temperaturen falder og stiger.

  And all that, ordinary ski tourists do not keep an eye on whether the temperature rises and falls.

  

  TV 2 Vejret PodcastManden i lavinen

• men det bliver ved med at prøve at tage temperaturen på.

  but it keeps trying to take the temperature.

  

  Mod til at lede‘Mod til at lede': Skuespilchef Morten Kirkskov “Jeg bliver utilpas i menneskemængder, hvor alle mener det samme”.

• Så så ændrer temperaturen så meget, og så snedækket bliver tungere, kan man sådan lidt forsimplet sige.

  So as the temperature changes so much, and the snow cover becomes heavier, one can simplistically say.

  

  TV 2 Vejret PodcastManden i lavinen

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Danish books and courses on Amazon (affiliate link).