tæt

Said in 12 Danish podcast lines.

• For jeg synes, at når skolerne i København ligger så geografisk tæt, så er det jo en fantastisk rigdom,

  For I think that when the schools in Copenhagen are geographically so close together, it is a fantastic wealth.

  

  KLFnet PodcasterBorgmester: "København skal have Danmarks dygtigste elever"

• som meget ofte, bare man kigger efter, så kan man finde det, eller noget, der er tæt på.

  As very often, just by looking for it, you can find it, or something that is close.

  

  Podcasten Lad det gro10: Æbleekspertens gode råd - lige til at plukke

• Ens identitet kunne på den måde hænge tæt sammen med ens arbejde.

  One's identity could in that way be closely linked to one's work.

  

  ITogos PodcastsPodcast 4 - Hvad kan vi lære af de digitalt indfødte?

• For knap 6 år siden var Thomas Dybro tæt på at være en af dem.

  Almost 6 years ago, Thomas Dybro was close to being one of them.

  

  TV 2 Vejret PodcastManden i lavinen

• Fordi man ved, at konkurrencen er så tæt, at man skal måske være med i gruppen for at have en chance for at køre top 10, og det tror jeg også er en af forklaringerne på, at der er blevet kørt så hårdt på cyklen, som der blev kørt i lørdags.

  Because one knows that the competition is so tight that one might need to be in the group to have a chance of finishing in the top 10, and I think that is also one of the explanations for why there was such hard riding on the bike, as there was last Saturday.

  

  Tri-Oracle PodcastThe Coach Rokke Crew

• Fordi før havde Folketinget ikke været så tæt på forholdene.

  Because before, the Parliament had not been so close to the situation.

  

  Dorthe ChakravartyS3.E1: Privilegier og rettigheder

• Det er jo der, hvor det virkelige liv bliver så tæt.

  That's where real life becomes so close.

  

  TidsåndNyaarsmorgen

• Men så gik det ligesom, så vender jeg mig til, og i dag med internet og det hele, man fylder sig tæt på salongen, men ikke, man er der.

  But then it kind of went like this, I get used to it, and today with the internet and all, you feel close to the salon, but not really, you are there.

  

  Brasserbold"Hvor Blev de af" med Gilberto Macena

• For langt hellere have dem tæt på, kunne tale med dem,

  I would much rather have them close by, to be able to talk to them.

  

  Radio InformationDe østeuropæiske valg er en geopolitisk kampplads. Og Putin tog det første stik

• hvor tæt er man så på førsteholdet i forhold til senere hen i din karriere?

  How close are you to the first team compared to later in your career?

  

  Københavns FanradioSpecial #28 - Sune Smith-Nielsen Tirsdag d 29. oktober 2024

• Man levede tæt i de store byer, så naturen blev lig med frihed, hvor man dyrkede krop og kammeratskab.

  One lived closely in the big cities, so nature became synonymous with freedom, where one cultivated the body and camaraderie.

  

  Vallensbæk KulturCastEpisode 8 - Sommer i Vallensbæk

• Som sådan et sidste råb om hjælp, så gik jeg hjem til en veninde, som boede tæt på og bankede på.

  As such a last cry for help, I went home to a friend who lived nearby and knocked on the door.

  

  Kunsten at lytte i korLive #2

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Danish books and courses on Amazon (affiliate link).