straks
Said in 12 Danish podcast lines.
Lad os straks gå til Region Midtjylland, hvor det jo heller ikke var overraskende,
Let's immediately go to the Central Denmark Region, where it was also not surprising,

LEAD AIRDe nye regionsråd og den store sundhedskabale
Altid musik. Man lægger 5 pence i en automat og straks musik.
Always music. You put in 5 pence in a machine and immediately there's music.

Rejsen Til Amerika: Anders Østergaards RejsedagbøgerRejsen Til Amerika: Anders Østergaards Rejsedagbøger 1
Men deres jernhjelm, læderkylderter og mørke klædedragt fortalte ham straks,
But their iron helmet, leather jerkins, and dark clothing immediately told him,

Børnene i Nyskoven by Frederick Marryat (1792 - 1848)FØRSTE KAPITEL
Og her på Pride Radio, der smutter vi straks videre
And here on Pride Radio, we’re moving right along.

"Weekly" fra Pride Radio DKWeekly #41
blev han straks efter konfirmationen sat i smedelære på en maskinfabrik.
He was immediately placed in a blacksmith apprenticeship at a machine factory right after his confirmation.

Guld og Ære by Otto Martin Moller (1860 - 1898)Kapitel 1-2
så bliver der straks lavet stramninger, som gælder for rigtig mange andre.
Then there will immediately be restrictions imposed that apply to many others.

Dorthe ChakravartyS3.E1: Privilegier og rettigheder
Jacob Armitage, som lyttede til samtalen, genkendte straks den omtalte unge mand.
Jacob Armitage, who was listening to the conversation, immediately recognized the young man in question.

Børnene i Nyskoven by Frederick Marryat (1792 - 1848)FØRSTE KAPITEL
Peter går i sort og tænker straks på alt det, han må sige nej til den næste måned.
Peter is going into a dark place and immediately thinks about everything he must say no to in the next month.

dkPenge004 - Historien om Peter 3. del - Unge og Kviklån
– Jeg må skynde mig at straks have frygget Judit i tale.
– I must hurry to immediately speak to Judit.

Børnene i Nyskoven by Frederick Marryat (1792 - 1848)FØRSTE KAPITEL
Da hun kom ind i salen kendte hun straks Snevide.
When she entered the hall, she immediately recognized Snow White.

Grimms eventyr I udvalg by Jacob & Wilhelm Grimm (1785 - 1863)Snehvide
Så jeg havde straks en fornemmelse af, at der lå substancen op til et helt afsnit.
So I immediately had a feeling that there was substance for an entire section.

Bigum & Mouritzen"Bigum & Mouritzen" - S02E02 : "Full Stack Content & Cowboy-tricks"
Og jeg kom straks til at tænke på Convents-forsanger, Rikke Emilie List.
And I immediately thought of Convents' lead singer, Rikke Emilie List.

Sort SøndagCattle Decapitation "Death Atlas" i Månedens Mesterværk
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Danish books and courses on Amazon (affiliate link).