store

Said in 12 Danish podcast lines.

• Og de seere, der forsvinder fra de store kanaler, dem forsøger man så også at samle op ved mere specialiserede kanaler rundt omkring.

  And the viewers who are leaving the major channels are also being gathered up by more specialized channels around.

  

  MediaCastMediaCast 51: HBO Nordic i digital tv-kamp

• Nu er det jo omsåndst at snakke om Vikings nu, uden at nævne den helt store nyhed, for det står og falder vel med Adrian Peterson i år.

  Now it is essential to talk about the Vikings without mentioning the big news, as it hinges on Adrian Peterson this year.

  

  Football-MagasinetOptakt - NFC North og East

• Hvor Return of the Jedi var den store film i biografen.

  Where Return of the Jedi was the big movie in the cinema.

  

  Troldspejlet præsenterer: Supersnak med Kim Helt og Marvel-MortenSupersnak #16: Teenage Mutant Ninja Turtles

• Det kan være lige for store redesignløsninger på deres hjemmesider, fordi det skal se cool ud over for brugerne,

  It can be just the right size for major redesign solutions on their websites, because it needs to look cool to the users,

  

  The Second ShotMarc Sårde: Online forretningsoptimering

• det gør det altid, når man skal lave store omstruktureringer,

  It always does that when you have to make big reorganizations.

  

  VovestykketVovestykket #1: At tænke højt og handle vildt

• Og så prøv at tænke på alle de her store mennesker.

  And then try to think of all these great people.

  

  Kirkeibyen FredericiaTag rette beslutninger

• So in particular, there has been one high-end clothing-slash-department store

  So in particular, there has been one high-end clothing and department store.

  

  https://tkpodcast.tumblr.com/Case 8 - Fashion - Example 3

• På den første del af tredje etape er der stadigvæk store kornarealer.

  In the first part of the third stage, there are still large grain areas.

  

  Rejsen Til Amerika: Anders Østergaards RejsedagbøgerRejsen Til Amerika: Anders Østergaards Rejsedagbøger 1

• Så kom Obama til, og finanskrisen kom samtidig, kastede amerikanerne ud i en håbløs krise, som jo skulle tilbage til den store depression for at finde noget at ligne.

  Then Obama came, and the financial crisis hit at the same time, throwing Americans into a hopeless crisis that one would have to go back to the Great Depression to find something similar.

  

  Verden ifølge GramUSA: Next Stop målstregen

• Følelse over for den her store, sorte, ondskabsfulde dræbermaskine.

  Feeling towards this big, black, evil killing machine.

  

  Magnus & ThomasMagnus og Thomas' Filmpodcast #1 - Life

• Der er nogle, de her store ting i økonomien omkring arbejdsmarkedet,

  There are some of these big things in the economy regarding the labor market,

  

  Markedspladsen - ugens vigtigste nyheder fra dansk og international økonomiDanske Bank - Økonomien er ret perfekt for aktierne - 25. oktober 2024

• det er jo cirka samtidig med, at du har det her store crash i 1929 på Wall Street,

  it is more or less at the same time as you have this big crash in 1929 on Wall Street,

  

  Danske StatsministreAfsnit 32: Viggo Kampmann (1960-62)

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Danish books and courses on Amazon (affiliate link).