stærkt

Said in 12 Danish podcast lines.

• Det var bare, det skulle bare gå stærkt.

  It was just, it just had to go fast.

  

  Graus Garage‘Graus Garage': Henrik Milling

• Og hun var 23 år ældre end han, men der bestod et meget, meget stærkt kærlighedsforhold imellem dem.

  And she was 23 years older than him, but there existed a very, very strong love relationship between them.

  

  RadioklassikerenDe bedste af de bedste

• Kunne være et stærkt favorit til finalen.

  Could be a strong favorite for the final.

  

  En Bedre TilgangEn Bedre Tilgang Ep. 2 - 01/12-2017

• På sprogskole, og så fandt jeg selvfølgelig ikke noget lige i starten, men lige pludselig, da jeg begyndte at forstå det, så gik det stærkt, fordi jeg kunne ikke engelsk, jeg kunne kun snakke portugis, så det vil sige, jeg koncentrerer mig så meget i dansk, og jeg hører den på træningsbanen, jeg hører den derhjemme og i sprogskole, så det vil sige, 6 måneder, så var jeg ok til at forstå det.

  At language school, and then of course I didn't find anything at the very beginning, but suddenly, when I started to understand it, it went quickly because I didn't know English, I could only speak Portuguese, so that means I concentrated so much on Danish, and I hear it on the training ground, I hear it at home and in language school, so that means after 6 months, I was okay at understanding it.

  

  Brasserbold"Hvor Blev de af" med Gilberto Macena

• egentlig indtil nu nok har været rimelig stærkt undervurderet i hendes betydning.

  Actually, until now, it has probably been quite strongly underestimated in its significance.

  

  Meget mere MatadorEpisode 1

• Ja, og desværre betyder slaget ved Jena, at universitetet forfalder stærkt,

  Yes, and unfortunately, the Battle of Jena means that the university declines severely,

  

  DeutschstundeHeidegger var en forfærdelig medløber & andre pointer fra en 20 år lang samtale om tyske filosoffer

• Du fucking løber, det mener jeg, og det skal gå stærkt, for den kunne rende hurtigt, den der satan.

  You fucking run, I mean it, and it has to be quick, because that bastard could run fast.

  

  HVER DAG MANDAGESB:E8 / I seng med døden

• Fordi de ligesom ikke troede på, at jeg kunne være i fødsel eller at det kunne gå så stærkt.

  Because they just didn’t believe that I could be in labor or that it could go so fast.

  

  Sl*tcastEpisode 8: Mig og min tinder-baby

• når det galt sådan et rationelt, institutionelt stærkt svær,

  when it came to such a rational, institutionally strong heavy burden,

  

  EftertankerCMS Webseminar: Corona og de internationale rammer for Danmarks forsvars- og sikkerhedspolitik

• Det går stærkt, og det er nemt. Det går så hurtigt, at jeg ikke lige får læst kontrakten igennem.

  It's fast, and it's easy. It goes so quickly that I don't have time to read through the contract.

  

  Kunsten at lytte i korLive #2

• Ja, for nu føler både jer og Katrine jo egentlig, at vi står ret stærkt med de studiejobs, vi har,

  Yes, because right now both you and Katrine actually feel that we are in a pretty strong position with the study jobs we have.

  

  GlimmerfabrikkenTrein Møller – Sådan styrker du dit CV under din studietid

• Det ligger generelt meget stærkt i vampyrernes genrehistorie,

  It is generally very strong in the genre history of vampires,

  

  Klog på SprogHugtænder og hede blikke på Bogforum

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Danish books and courses on Amazon (affiliate link).