slut

Said in 12 Danish podcast lines.

• Løbet er ungefær slut, tror jeg.

  The race is roughly over, I think.

  

  En Bedre TilgangEn Bedre Tilgang Ep. 2 - 01/12-2017

• De lavede en masse for tyskerne, og det skulle så være slut.

  They did a lot for the Germans, and that was supposed to be the end of it.

  

  Sydfynske FortællingerCarlo Krassél fortæller om modstandskampen i Svendborg

• I siger, at det er dødt, det er slut, det er færdigt osv.

  You say that it is dead, it is over, it is finished, etc.

  

  Borgen Late NightBorgen Late Night

• Det er 45 grader, og mit ophold i Texas er snart slut.

  It is 45 degrees, and my stay in Texas is soon coming to an end.

  

  Kunsten at lytte i korLive #2

• Og jeg kan nærmest ikke komme på et nummer, der jeg har lavet fra start til slut.

  And I can hardly think of a song that I have made from start to finish.

  

  Aarhus Echo PodcastsBersærks Sol

• Og så er det slut med ventilationskanalerne.

  And then it's the end of the ventilation ducts.

  

  Magnus & ThomasMagnus og Thomas' Filmpodcast #1 - Life

• Vi må se, om lytterne, når den her udsendelse er slut, kan abonnere på den beskrivelse.

  We must see if the listeners, when this broadcast is over, can subscribe to that description.

  

  SkønlitteraturMargaret Atwood sir´det lige ud!

• Venter på, at det hele er slut.

  Waiting for it all to be over.

  

  Den Du VarEpisode 3

• Men det, der sker, det er, at jeg en dag i slut-90'erne,

  But what happens is that one day in the late 90s,

  

  Graus Garage‘Graus Garage': Henrik Milling

• Første grænse overskrevet. Bum. Så er det slut. Så er det brudt.

  First boundary crossed. Bam. That's it. It's broken.

  

  Malka - Coaching, Psykologi og Personlig UdviklingAt Overleve i et Forhold med en Narcissist

• Men umiddelbart så husker jeg faktisk, at jeg har set den på en filmfestival i slut 90'erne.

  But right now I actually remember that I saw it at a film festival in the late 90s.

  

  Den Lystige LussingEpisode #11: Sex Engros m. Nils Vest

• Navy fra henholdsvist slut 2004 og start 2015, der viser nogle, lad os kalde dem uidentificerede

  Navy from respectively the end of 2004 and the beginning of 2015, showing some, let's call them unidentified.

  

  Det Velfortjente AfbrækEt blankt lærred

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Danish books and courses on Amazon (affiliate link).