skyldes

Said in 12 Danish podcast lines.

• så skyldes det måske også, at der ikke er noget ungdomsforfatterskab rigtigt.

  So it may also be because there is no real youth literature.

  

  DeutschstundeHeidegger var en forfærdelig medløber & andre pointer fra en 20 år lang samtale om tyske filosoffer

• uden at det skyldes, at man er gået på pension, men for eksempel i stedet har fået en ny pensionsleverandør i forbindelse med et jobskifte.

  without it being due to retirement, but for example instead having a new pension provider in connection with a job change.

  

  Konkurrence- og Forbrugerstyrelsens podcastsIndlæst: Hvilende pensionsordninger - omfang og omkostninger

• Det skyldes, at ved eksisterende ordninger er der allerede indgået

  This is because, under existing arrangements, agreements have already been made.

  

  Konkurrence- og Forbrugerstyrelsens podcastsIndlæst: Hvilende pensionsordninger - omfang og omkostninger

• så skyldes det nok, at formanden Jerome Powell og andre i komiteen

  it is probably due to Chairman Jerome Powell and others in the committee

  

  ØkonomiPulsenCentralbankernes næste skridt

• Det skyldes til dels både, at de forventede udtræk er større, men også at 6'erne bare er mindre

  This is partly due to the fact that the expected extrusions are larger, but also that the 6's are simply smaller.

  

  Investor Insights | Nykredit InvestDanmarks grundigste realkreditpodcast | Nyt fra Japan

• Det skyldes, at der blandt nogle AMP-selskaber er relativt mange hvilende ordninger.

  This is because there are relatively many dormant arrangements among some AMP companies.

  

  Konkurrence- og Forbrugerstyrelsens podcastsIndlæst: Hvilende pensionsordninger - omfang og omkostninger

• at det skyldes russisk indblanding, at valget blev så tæt,

  that it is due to Russian interference that the election was so close,

  

  E-Folkeoplysning: Hør om verden omkring digFor letkøbt: Russisk indblanding var den mindste forklaring

• Det her, det skyldes, og jeg kan næsten ikke sige, hvor bekymret jeg er for, at vi stiltigende accepterer det.

  This is due to, and I can hardly express how worried I am that we are silently accepting it.

  

  Succes som ung voksenGode råd virker ikke mod tech-forretningsmodellerne – Disse progressive løsninger skal på banen nu.

• Sygdommen skyldes bakterien Mycobacterium tuberculosis.

  The disease is caused by the bacterium Mycobacterium tuberculosis.

  

  Arktiske Historier17 Epidemier i Grønland

• Fugleinfluenza, også kaldet aviarinfluenza, skyldes influenza A-virus,

  Avian influenza, also known as bird flu, is caused by the influenza A virus.

  

  Ugeskrift for Læger»På sporet af den næste pandemi«

• Hvad kan det her skyldes, at det er opstået?

  What could this be due to that has arisen?

  

  TaletidBorgmester: 'Vi har et integrationsproblem'

• Og hvis podcasten er særlig uforståelig denne her gang, så skyldes det, at vi om ikke sender fra Japan, så i hvert fald taler Japan her i starten.

  And if the podcast is especially incomprehensible this time, it is because, if we are not broadcasting from Japan, we are at least talking about Japan at the beginning.

  

  Investor Insights | Nykredit InvestDanmarks grundigste realkreditpodcast | Nyt fra Japan

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Danish books and courses on Amazon (affiliate link).