skulle

Said in 12 Danish podcast lines.

• Så kommer hun, og når man tænker på, at det er en weekend, hun skulle hvile i, for hun er ikke sådan en robust stor kvinde, som jeg er.

  Then she comes, and when you think about the fact that it's a weekend she should rest on, because she is not a robust big woman like I am.

  

  RadioklassikerenDe bedste af de bedste

• Og så havde jeg altså bare et indlæg på min blog, der skulle ud på en specifik dato.

  And then I just had a post on my blog that needed to go out on a specific date.

  

  Helt Ærligt Mor‘Helt ærligt, mor': Hvad skal man egentlig også bruge det der søvn til?

• Forstået på den måde, at det var på min første arbejdsdag, at vi skulle sige farvel til Johnny.

  Understood in the sense that it was on my first day of work that we had to say goodbye to Johnny.

  

  Mediehuset ViborgVFF-sportchef: Vi står stærkere den 1. februar

• skulle stå til ansvar for nogle andre, så var det kun os, det handlede om.

  If we were to be held accountable for someone else, it would only be about us.

  

  KFUM-Spejderne i DanmarkKlar Parat Start

• Så jeg har skulle udmærke mig på min egen front, og konkurrere mod mig selv,

  So I have had to excel on my own front and compete against myself,

  

  Rollemodellerne med Bjørn Vestergaard#78 – Karin Cruz Forsstrøm: Om modet til at træffe store karrierebeslutninger, bruge intuitionen som vejviser og at finde din unikke styrke

• Synes du selv, det var svært at komme ud og skulle fortælle, at jeg er altså kvinde, og jeg onanerer?

  Do you think it was difficult for me to go out and say that I am a woman, and I masturbate?

  

  M&M PodcastDansk Frisind X-Rated

• Så skulle jeg vide, hvem du er.

  Then I should know who you are.

  

  Den stille podcastIntroverte er ikke asociale.

• Så fik jeg bane 6, og så skulle jeg fortælle danskeren, hvordan han vendte sig kort.

  So I got lane 6, and then I had to tell the Dane how to turn briefly.

  

  Storebælt - Fortællinger fra broen5. Trafikken stoppede og vi tænkte ’det var underligt’

• Jeg kan da godt mærke, at det kribler lidt i mine hænder. Jeg gad godt, det var mig, der skulle spille.

  I can definitely feel a little itch in my hands. I wish it were me who was going to play.

  

  Chip InExcel ark og nyt puttegreb

• Det var bare, det skulle bare gå stærkt.

  It was just, it just had to go fast.

  

  Graus Garage‘Graus Garage': Henrik Milling

• Men man kan sige, at hvis man skulle komme med noget programmatisk, eller en slags overskrift eller introduktion til måden, jeg ville synes, det var spændende at snakke om Magdi Greer i dag på.

  But one could say that if one were to offer something programmatic, or a kind of headline or introduction to the way I would find it interesting to talk about Magdi Greer today.

  

  MUSIKKLUBBEN: God musik du ikke kan lide06: Dyk ned i den franske jazz - og avantgarde musiker Marc Ducret med Alexander Bossen

• Og hun satte nogle bestemte grænser for at magtspillet deres forhold skulle bygge over, faktisk.

  And she set some clear boundaries for the power dynamics their relationship was to be built on, actually.

  

  Malka - Coaching, Psykologi og Personlig UdviklingAt Overleve i et Forhold med en Narcissist

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Danish books and courses on Amazon (affiliate link).