skive

Said in 12 Danish podcast lines.

• Du har været i Skive ret længe, og nærmest været kendt som sådan en mesterskive,

  You have been in Skive for quite a while and are almost known as such a master skiver.

  

  Mediehuset ViborgVFF-sportchef: Vi står stærkere den 1. februar

• Så det er ikke noget med, at det er udover skive, at det så er i Letland?

  So it's not that it's beyond the disk, that it is then in Latvia?

  

  Mediehuset ViborgVFF-sportchef: Vi står stærkere den 1. februar

• Jeg har haft en fantastisk tid i skive, men jeg vil også sige, den har jeg lagt bag mig,

  I have had a fantastic time in Skive, but I will also say that I have put it behind me.

  

  Mediehuset ViborgVFF-sportchef: Vi står stærkere den 1. februar

• så kom jeg til at se skive, eller folk de faktisk troede, at jeg stadigvæk var i skive.

  So I ended up seeing Skive, or people actually thought that I was still in Skive.

  

  Mediehuset ViborgVFF-sportchef: Vi står stærkere den 1. februar

• Så jeg køber den, fordi jeg skal skyde på mål på den her skive, der følger med ned på vores skur i baren her.

  So I'm buying it because I need to shoot at the target on this board that comes down to our shed in the bar here.

  

  HjemmeværnetNytår

• Jeg har hørt, at han skal slutte karrieren i Skive, så det må blive svaret dertil.

  I have heard that he is going to end his career in Skive, so that must be the answer to that.

  

  Mediehuset ViborgVFF-sportchef: Vi står stærkere den 1. februar

• Tilfældigvis ligger der bare en virksomhed ude i Skive, som bærer samme navn.

  Coincidentally, there is just a company out in Skive that bears the same name.

  

  IndustrikvarteretEIFO og den sidste krone

• Derfor er det klart, at der har været en del spillere på Skive.

  Therefore, it is clear that there have been a number of players in Skive.

  

  Mediehuset ViborgVFF-sportchef: Vi står stærkere den 1. februar

• Men i det her tilfælde, der var det et tilvalg af Viborg, og ikke så meget et fravalg af Skive.

  But in this case, it was a choice of Viborg, and not so much a rejection of Skive.

  

  Mediehuset ViborgVFF-sportchef: Vi står stærkere den 1. februar

• Og så er det selvfølgelig kado til Skive, at de har udviklet mange dygtige spillere.

  And then, of course, it's a credit to Skive that they have developed many talented players.

  

  Mediehuset ViborgVFF-sportchef: Vi står stærkere den 1. februar

• Det er sjovere at komme rundt i landet og stå i skive og snakke med folk,

  It's more fun to get around the country and stand in Skive talking to people,

  

  Fup I Farvandet#263 LIVE på BREMEN, ZCF2018

• Hvor hurtigt får man den der fornemmelse af, at man kan sige vi om Viborg, som du jo har sagt i mange år om skive?

  How quickly do you get that feeling that you can say "we" about Viborg, as you have said for many years about Skive?

  

  Mediehuset ViborgVFF-sportchef: Vi står stærkere den 1. februar

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Danish books and courses on Amazon (affiliate link).