skiftet

Said in 12 Danish podcast lines.

• der gør, at vampyren på den måde har skiftet skikkelse?

  that makes the vampire have changed form in that way?

  

  RadiofabrikkenRadiofabrikken - Interveiw: Vampyrforfatteren

• Han giver La Mata skiftet til en direkte konkurrent.

  He gives La Mata the transfer to a direct competitor.

  

  Kongeligaen's PodcastPodcast vol. 20 (31/12/13)

• og så er Riz James og Ispilicueta har jo også skiftet omkring at spille på højre bakken, så der har jo ikke været den der stamme rent defensivt,

  and then Riz James and Ispilicueta have also switched around playing on the right back, so there hasn't really been that solidity defensively.

  

  Romans DiscipleHvor er Lampards projekt på vej hen?

• der kan se, hvornår, hvis man nu er inkonsistent og har brug for at få skiftet sin blæg,

  that can see when, if one is inconsistent and needs to change their ink.

  

  Ring til regeringenMette Kierkgaard, ældreminister

• Nej, det er hele instrumentationen, der er skiftet ud med bløb.

  No, the entire instrumentation has been replaced with bløb.

  

  BælgstøbtBælgstøbt: Episode 19 - Sebastians Musik og Impro-comedy (Gæst: Sebastian)

• Fordi andre også tænkte, det var da egentlig rart at lige få skiftet.

  Because others also thought it was actually nice to just get changed.

  

  VoksenvennerEpisode SIDSTE

• Du har jo skiftet lidt fokus i løbet af søtten. Kan det ikke passe?

  You have changed your focus a bit over the years. Is that not right?

  

  COFFEE AND KALEBonus episode | 2018, perfektionisme og dårlig lyd

• Han har de samme bukser på, som da jeg afleverede ham i fredags, og nu skriver vi søndag, eller har I skiftet ikke underbukser der, hvor I bor?

  He is wearing the same pants as when I dropped him off on Friday, and now we're on Sunday, or have you not changed your underwear where you live?

  

  Kulturium SalonenJohanne Mygind - Kærlighedens år

• Det er et andet glemrende eksempel på at have lidt tålmodighed med de spillere som man henter i England i stedet for at de bliver skiftet ud efter en halv sæson.

  It is another excellent example of having a little patience with the players you bring in from England instead of replacing them after half a season.

  

  Kongeligaen's PodcastPodcast vol. 20 (31/12/13)

• Ja, i hvert fald, alene bare det at få skiftet den ud,

  Yes, in any case, just the fact of getting it replaced,

  

  StegelcastStegelcast: Mandalorian, Star Lord, Controllere og Emulation

• Vil mange i hvert fald mene, at du er skiftet til den tredje bedste i den italienske række?

  Many would certainly argue that you have switched to the third best in the Italian league.

  

  VolleyTalkDanske spillere i udlandet: Breuning på ny position med store ambitioner

• De har også kæmpet med ting, og har blandt andet også skiftet lidt en gang imellem.

  They have also struggled with things and have, among other things, changed a bit from time to time.

  

  Mediehuset ViborgVFF-sportchef: Vi står stærkere den 1. februar

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Danish books and courses on Amazon (affiliate link).