sidst
Said in 12 Danish podcast lines.
Øhm, og så, øh, så så, øh, de skal flytte, og det er faktisk sådan en hel hverdagshistorie, indtil til sidst, hvor der er noget mystisk.
Um, and then, uh, so, uh, they have to move, and it’s actually like a whole everyday story, until in the end, where there is something mysterious.

BørnebogcastBørnebogcast: mysterier for alle!
der kommer så også en lille bitte nyhed til sidst i det her afsnit
there will also be a tiny little news item at the end of this section

RejseholdetEn trist nyhed om podcasten - og goddag til noget nyt
men grundlæggende samme bevægelse, som vi har set sidst.
but fundamentally the same movement that we have seen last time.

Investor Insights | Nykredit InvestDanmarks grundigste realkreditpodcast | Nyt fra Japan
Og til sidst bringer Bjørn endnu et interview, denne gang med den danske ambassadør i Bangladesh.
And finally, Bjørn presents another interview, this time with the Danish ambassador in Bangladesh.

Verdens Vigtigtste ValgVVV - 14. maj: Amerika i rummet, Bjørn interviewer Svend Olling i Bangladesh + same-sex marriage
Og du fuckede mig fuldstændig op i tv-programmet, vi lavede sidst, fordi du sagde det, og så sagde jeg det også. Og det kan jeg mærke, det irriterer mig her bagefter.
And you completely messed me up in the TV show we did last, because you said it, and then I said it too. And I can feel that it irritates me afterwards.

MotocastMotocast Showet #4 - Rasmus Jørgensen
Så hjælper jeg også gerne lige til med at prægge den ind til sidst.
Then I'll be happy to help push it in at the end.

Åges ØjneMed Martin Og Mio
Han kommer til et straffe, han ikke får til sidst.
He gets a penalty that he doesn't receive in the end.

Kongeligaen's PodcastPodcast vol. 20 (31/12/13)
De nemme kampe for Rockets her til sidst må siges at være to kampe på udebane mod Jazz.
The easy games for the Rockets at the end must be said to be two away games against the Jazz.

TV 2 NBA - arkivetEp. 412: Favoritterne til mesterskabet og lytterspørgsmål
Ham og hans lugtesens-historie fra Story Slam-finalen skal du høre til sidst i podcasten.
You will hear his smell-sense story from the Story Slam final at the end of the podcast.

StorySlamKatapult StorySlam - Grand Slam 2020 - Del 2
Birgitte Possing, tak for lidt bonusinfo her til sidst om den kommende udgivelse, som man kan glæde sig rigtig meget til.
Birgitte Possing, thank you for a little bonus information at the end about the upcoming release, which one can really look forward to.

RosenkjærprisenEt andet blik på magt og demokrati 5:5
Og den måtte jeg også sælge til sidst, fordi vi tjente virkelig ikke nogen penge.
And I had to sell it in the end because we were really not making any money.

IværksætterhistorierFirtal Group - Fra topjob og Audi A4 til nedslidt Lupo og 10.000 kr. i løn (Genudsendelse)
Ja, altså man kan sige en anden ting, der også er sket, siden vi snakkede sammen sidst, det er jo hele det her område med mobilbetalinger, der også har ændret sig meget.
Yes, you could say another thing that has also happened since we last talked is the whole area of mobile payments, which has also changed a lot.

Podcast – KommunikationsCastKcast 171: Memorial Cast
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Danish books and courses on Amazon (affiliate link).