så

Said in 12 Danish podcast lines.

• Så får han de stjerner i hovedet. Det synes jeg betyder meget. Og det må man jo bare sige, det er så åbenbart et bidjob, der er vokset lidt blandt de der fodboldspillere.

  Then he gets those stars in his head. I think that means a lot. And you just have to say, it is obviously a side job that has grown a bit among those football players.

  

  Filosoffens Podcast#251 Fodbold & filosofi

• Og så skrev jeg, at jeg havde en idé om, at jeg var ASV'er med og godt kunne lide mig.

  And then I wrote that I had an idea that I was an ASV'er and liked myself.

  

  Vin & VennerVin&Venner 1

• Så kommer hun, og når man tænker på, at det er en weekend, hun skulle hvile i, for hun er ikke sådan en robust stor kvinde, som jeg er.

  Then she comes, and when you think about the fact that it's a weekend she should rest on, because she is not a robust big woman like I am.

  

  RadioklassikerenDe bedste af de bedste

• så er det ligesom, at folk er blevet mere modige til at tage springet, kan man sige.

  So it’s like people have become braver to take the leap, you could say.

  

  M&M PodcastDansk Frisind X-Rated

• Så spørg den forkerte.

  So ask the wrong one.

  

  Kirkeibyen FredericiaTag rette beslutninger

• Så det var mere sådan, ren lykke, hvor det sjove er lidt.

  So it was more like pure happiness, where the fun is a bit.

  

  Tri-Oracle PodcastThe Coach Rokke Crew

• Og de seere, der forsvinder fra de store kanaler, dem forsøger man så også at samle op ved mere specialiserede kanaler rundt omkring.

  And the viewers who are leaving the major channels are also being gathered up by more specialized channels around.

  

  MediaCastMediaCast 51: HBO Nordic i digital tv-kamp

• Ja, så jeg er født og opvokset i en kristen familie.

  Yes, so I was born and raised in a Christian family.

  

  TroshistorierAndreas Gamst Laursen

• At den måde, man så rent faktisk arbejder med den her stemme.

  That the way one actually works with this voice.

  

  TransformatorPsykisk sygdom helbredes med VR-brille

• Så spillede Gould velkendte værker efter noder. Præcis de samme noder, igen og igen.

  So Gould played well-known works from sheet music. Exactly the same notes, again and again.

  

  Kristian Leth og outsideren - Podcast1:4 - Et ocean af historier

• Og så havde jeg altså bare et indlæg på min blog, der skulle ud på en specifik dato.

  And then I just had a post on my blog that needed to go out on a specific date.

  

  Helt Ærligt Mor‘Helt ærligt, mor': Hvad skal man egentlig også bruge det der søvn til?

• Ja og så tænde for noget rødt filter foran det.

  Yes, and then turn on a red filter in front of it.

  

  StegelcastStegelcast: Mandalorian, Star Lord, Controllere og Emulation

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Danish books and courses on Amazon (affiliate link).