prøver
Said in 12 Danish podcast lines.
Så du ved, Image prøver ligesom at gøre de der Turtles til superhelte, altså i første numre.
So you know, Image is basically trying to make those Turtles into superheroes, you know, in the first issues.

Troldspejlet præsenterer: Supersnak med Kim Helt og Marvel-MortenSupersnak #16: Teenage Mutant Ninja Turtles
Jeg prøver at komme i gang.
I'm trying to get started.

Månedens forfatterPeter Adolphsen om Ellepigen Pif
Ja, ej, ja, hvis I gør det, så må I gerne lige sende en video, hvor I prøver at snifte jeres deodorant.
Yes, no, yes, if you do that, then please send a video where you try to sniff your deodorant.

Vin & VennerVin&Venner 1
Som i Julius Nielsen, der ligesom taler om, at man lærer faktisk rigtig meget om de værdier, som man ligesom prøver at afspejle sig med i Silkeborg.
As Julius Nielsen talks about, you actually learn a lot about the values that you are trying to reflect in Silkeborg.

Filosoffens Podcast#251 Fodbold & filosofi
Hvorfor man i første halvdel af 1900-tallet primært prøver at forebygge,
Why in the first half of the 20th century there was primarily an effort to prevent,

Arktiske Historier17 Epidemier i Grønland
Og han skrev en bog i Førne, som hed The Enemy of Courage, hvor han prøver at kigge på dette med kampmoral.
And he wrote a book in Førne called The Enemy of Courage, where he tries to examine this issue of combat morale.

24 spørgsmål til professorenKampmoral og moralske traumer
Og så tænkte han, hmm, jeg prøver at lave en aftale med Jesus om, at hvis nu mine ben bliver i orden,
And then he thought, hmm, I’ll try to make a deal with Jesus that if my legs get better,

Velfærdsland TALKVelfærdsland TALK #21 Tro og Korsfæstelse
De prøver at finde ud af, at man er psykopat, fordi man går med sort eyeliner.
They try to figure out that someone is a psychopath because they wear black eyeliner.

Dumme Spørgsmål Besvares IkkeDumme Spørsmål Besvares Ikke 29/3/17
Så det er noget af det, jeg prøver at sætte mig ind i med de projekter, vi har.
So that is something I am trying to understand with the projects we have.

Golf.dk Podcast - Spil MedHvad betyder klimaforandringerne for vores golfbaner?
Jeg synes også, det er en historie, der også handler om en mand, der virkelig prøver at overleve.
I also think it's a story that is about a man who is really trying to survive.

DEN GRÅ SIDES5 P2 Adam Duvå Hall, Jacob Riising, Krede, Martin Johannes Larsen, Del 2
og så laver jeg arrangementer og i det hele taget prøver at gøre det lidt spændende
and then I organize events and in general try to make it a bit exciting.

Vallensbæk KulturCastEpisode 8 - Sommer i Vallensbæk
Altså, man prøver altså at vågne i en taxa på vej hjem fra byen.
So, you’re trying to wake up in a taxi on your way home from the city.

DEN GRÅ SIDES5 P2 Adam Duvå Hall, Jacob Riising, Krede, Martin Johannes Larsen, Del 2
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Danish books and courses on Amazon (affiliate link).