parter
Said in 12 Danish podcast lines.
Det er, at vi indgår nogle aftaler med hinanden som parter.
It is that we make some agreements with each other as parties.

Lærerforeningens podcastERDUOK24 - Afsnit 5
Det er sådan, at der skal tre parter til at danse en tango, hvis vi skal have det her til at lykkes.
It takes three parties to tango if we are to make this work.

Mediehuset ViborgVFF-sportchef: Vi står stærkere den 1. februar
Så de to parter definerer gensidigt hinanden.
So the two parties mutually define each other.

DeutschstundeHeidegger var en forfærdelig medløber & andre pointer fra en 20 år lang samtale om tyske filosoffer
Og sørger for at involvere alle parter i havnen.
And ensure that all parties in the port are involved.

Copenhagen CastMød tre iværksættere med turisme som omdrejningspunkt
skulle vi så sidde og afhøre både de involverede parter,
Should we then sit and interrogate both parties involved,

P1 DokumentarKostskolen 8:8 - "En katastrofe"
Vi begynder halv ni, og det ville faktisk være nemmere for alle parter, og det vil jeg særligt gerne.
We start at half past eight, and it would actually be easier for all parties, and I would particularly like that.

Ud af boksen-podcastUd af boksen-podcast #9 - Hvordan skaber vi forandringer?
Det letteste for alle parter ville afgjort være, hvis du bare hoppede op på den hest nu.
The easiest for all parties would definitely be if you just got on that horse now.

Lyt til nytLyt til nyt - E4 - Bortførelsen
Fordi undervejs har du ikke samme daglig værdialdselse af investeringen af uafhængige parter.
Because along the way, you do not have the same daily valuation of the investment from independent parties.

Dine PengeAlternative investeringer og en vild uge for pundet
kan det være værdifuldt, at I ser hinanden som ligeværdige parter.
It can be valuable for you to see each other as equal partners.

Krifa Podcast7. Sygdom Og Relationer - Sygdom Og Trivsel
Den gode forhandler sikrer sig, at begge parter er tilfredse
The good negotiator ensures that both parties are satisfied.

Tony Evald Clausens PodcastSalgets Virkelighed - kapitel 12. Kundemødet
det handler jo om, at to parter på nogle punkter
it is about two parties on some points

Lærerforeningens podcastERDUOK24 - Afsnit 5
Så det er jo sådan en grundlæggende forståelse med at presse begge parter til at sætte sig ned
So it's basically about pushing both parties to sit down.

Verden til forskel - DIIS podcastFire scenarier for Ukraine-krigen efter USA’s præsidentvalg
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Danish books and courses on Amazon (affiliate link).