overfor

Said in 12 Danish podcast lines.

• Jamen, altså, det er for god afslutning at sige, at vi skal nå til at sige portugisisk. Jeg tror, hvis du kalder det her brasiliansk overfor Portugal, så...

  Well, I mean, it's a bit much to say that we need to start speaking Portuguese. I think if you call this Brazilian as opposed to Portuguese, then...

  

  MotocastMotocast Showet #4 - Rasmus Jørgensen

• Hvad var det for nogle politiske spørgsmål, de nye regionsråd står overfor?

  What political issues do the new regional councils face?

  

  LEAD AIRDe nye regionsråd og den store sundhedskabale

• Jeg får derefter blevet direkte angrebet af en snaps, som i øvrigt er en blid, hjemmelavet valnyd-snaps på valnyder fra havens gråt overfor.

  I then get directly attacked by a schnapps, which is, by the way, a gentle homemade walnut schnapps made from the walnuts from the gray tree in the garden across the street.

  

  ECU logenECU_Logen Afsnit #004

• Men jeg synes, at han skal være undersøgende overfor, hvad er det for en modstand, hun har.

  But I think he should be exploratory about what kind of resistance she has.

  

  Helsingung - Gode samtaler med ungePaneldebat: Unge med selvskadende adfærd

• Og vi tolererer ikke intolerance overfor ligestillingen.

  And we do not tolerate intolerance towards equality.

  

  TaletidBorgmester: 'Vi har et integrationsproblem'

• Og ligesom gå ind i den næste dag med krumme hals og løse de udfordringer, man står overfor.

  And just like entering the next day with a crooked neck and solving the challenges one faces.

  

  Ideas On AirAfsnit 7 - musikeren - Troels Abrahamsen

• De smiler og er glade og siger hej til mig, og først er jeg lidt skeptisk overfor dem.

  They smile and are happy and say hello to me, and at first, I am a bit skeptical towards them.

  

  Kunsten at lytte i korLive #2

• Så jeg har simpelthen lavet det som et billede. Så jeg har haft mere, at jeg skulle bevise overfor i hvert fald min folkeskoleklassen.

  So I have simply made it as a picture. So I have had more that I needed to prove to at least my elementary school class.

  

  Jeg Er OrdblindEpisode 20 Ordblindpanel

• Nu skal du bare være ondt overfor de her mennesker.

  Now you just have to be mean to these people.

  

  Endnu et filmpodcast?!#004 Escape Plan

• Og hvis en hest er allergisk overfor bid af de her mitter, så er det den for sommereksem.

  And if a horse is allergic to bites from these mosquitoes, then it is the cause of summer eczema.

  

  Horsedoc.dk - Hestedyrlæger#005 Sommereksem på hest. Dyrlæge Kirstine Præstegaard fortæller om både forebyggelse og behandling

• Som du har hørt, så er tilliden overfor EU hos den russisk talende del af befolkningen til at overse.

  As you have heard, the trust in the EU among the Russian-speaking part of the population is negligible.

  

  E-Folkeoplysning: Hør om verden omkring digFor letkøbt: Russisk indblanding var den mindste forklaring

• Men det er jo langt fra alle, som gør brug af den. Og jeg vil også sige, at Nintendo har været meget kritiske og fjendske overfor emulering af alle deres ting.

  But it is far from everyone who makes use of it. And I would also say that Nintendo has been very critical and hostile towards the emulation of all their things.

  

  StegelcastStegelcast: Mandalorian, Star Lord, Controllere og Emulation

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Danish books and courses on Amazon (affiliate link).