oplyse

Said in 7 Danish podcast lines.

• Det er jo, hvis der kommer et brud på de her persondata, så er man forpligtet i et ny lov til at oplyse det.

  If there is a breach of these personal data, you are obligated under a new law to report it.

  

  Buur & Wille på SamfundstjenesteBuur & Wille - persondataforordningen

• Samtidig i gang sætter man kampagner, som skal oplyse befolkningen om betydningen af god hygiejne.

  At the same time, campaigns are initiated to inform the public about the importance of good hygiene.

  

  Arktiske Historier17 Epidemier i Grønland

• Ja, så man skal oplyse til myndighederne, hvis der er brud på en eller anden form for system.

  Yes, you must inform the authorities if there is a breach of any kind of system.

  

  Buur & Wille på SamfundstjenesteBuur & Wille - persondataforordningen

• Podcasters er i hvert fald inspireret for at oplyse, og jeg kan ikke garantere, at de lyttere vil være enige i alt, hvad der bliver sagt.

  Podcasters are certainly inspired to inform, and I cannot guarantee that the listeners will agree with everything that is said.

  

  Fandens Fede FolkeskoleFaglighed i folkeskolen

• Som, øh, bonusinfo, øh, og til stor glæde for Svend, kan jeg da også lige oplyse, at jeg har sat en radonmåler op nede i mit studie, hvor jeg sidder og transmitterer fra lige nu, og den er bommet ud på 217 af de der nogen i dag.

  As, uh, bonus info, uh, and to great delight for Svend, I can also inform you that I have set up a radon meter down in my studio, where I am currently broadcasting from, and it has peaked at 217 of those today.

  

  ECU logenECU_Logen Afsnit #004

• om det er sparring med nogle patienter, om det er bare at oplyse dem tidligt om, at der er den her patient med noget svær præeklamsi,

  whether it's sparring with some patients, or just informing them early on that there is this patient with some severe preeclampsia,

  

  FYGO PodcastEpiduralblokaden

• hvor alle selskaber nu skal oplyse om deres fordelinger

  where all companies must now disclose their distributions

  

  Dine PengeAlternative investeringer og en vild uge for pundet

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Danish books and courses on Amazon (affiliate link).