opleve

Said in 12 Danish podcast lines.

• Øhm, men det man så ikke kunne opleve, og ikke kunne vide, hvis ikke man havde været til stede, det var, at de to røde med brød på en galopbane, det er også en oplevelse i sig selv.

  Um, but what you couldn't experience and wouldn't know if you hadn't been present, was that the two reds with bread on a racetrack is also an experience in itself.

  

  FodboldministerietTaks for alt og taks for nu

• Jeg ønsker ikke, at vores børn skal opleve en skilsmisse. De har brug for os begge.

  I do not want our children to experience a divorce. They need both of us.

  

  Radioteatret.dkScener fra et genereret ægteskab (4:4) - Afslutningen og samarbejdesaftalen

• faktisk går med noget, som jo ikke er noget, hvor vi umiddelbart vil opleve trivsel.

  actually goes with something that is not something where we will immediately experience well-being.

  

  Succes som ung voksenGode råd virker ikke mod tech-forretningsmodellerne – Disse progressive løsninger skal på banen nu.

• Det er udtryk for det tab i købekraft, som opspareren vil opleve som pensionist, hvis ordningen ikke er flyttet.

  It expresses the loss of purchasing power that the saver will experience as a pensioner if the arrangement has not been moved.

  

  Konkurrence- og Forbrugerstyrelsens podcastsIndlæst: Hvilende pensionsordninger - omfang og omkostninger

• Og så er du faktisk på... Man har mulighed for at opleve dig med EXEC på Jazz House her den 4. november.

  And then you are actually on... You have the opportunity to experience you with EXEC at Jazz House on November 4th.

  

  Ideas On AirAfsnit 7 - musikeren - Troels Abrahamsen

• Du ved, hvis vi lytter til vindet, og vi bevæger vindet hele tiden, kan vi ikke virkelig opleve det, så denne lytting bliver noget, vi kan gøre med vores klienter, med vores familier, for alt i livet.

  You know, if we listen to the wind, and we move the wind all the time, we can't really experience it, so this listening becomes something we can do with our clients, with our families, for everything in life.

  

  Adviser 2.0Ep 24 George Kinder: Listening more deeply

• Men at opleve det på egen krop, åbnede virkelig mine øjne for, at der er nogle ting i vores samfund, som tydeligvis ikke fungerer så godt, som vi tror, at vi er sgu måske ikke så seksuelt progressive, som vi går og piller hinanden ind.

  But experiencing it firsthand really opened my eyes to the fact that there are some things in our society that clearly don't work as well as we think; we might not be as sexually progressive as we like to believe.

  

  Værtshus PoesiEpisode 3 - Med Emma Holten på Det Ny Scala

• Hvis man ikke løbende flytter sin eksisterende pensionsordning med til det nye pensionsselskab, vil man opleve at få en eller flere hvilende ordninger i løbet af sit arbejdsliv.

  If one does not continuously transfer their existing pension scheme to the new pension company, they will experience having one or more dormant schemes during their working life.

  

  Konkurrence- og Forbrugerstyrelsens podcastsIndlæst: Hvilende pensionsordninger - omfang og omkostninger

• Ja, det er på en måde min historiske aften, fordi I kommer til at opleve film ligesom i gamle dage.

  Yes, in a way it is my historical evening, because you will experience films just like in the old days.

  

  Den Lystige LussingEpisode #11: Sex Engros m. Nils Vest

• Og det som, jer derude, hvis I ikke var en af de 350, der var der, heller ikke kunne opleve, det var jo, at tvillingerne, de to røde med brød, kom jo derud og var en del af det her show, det var dansk fodbold, der kom selvfølgelig også med en quiz, så alle kunne opleve, hvor jammeligt det egentlig er.

  And what you out there, if you weren't one of the 350 who were there, couldn't experience, was that the twins, the two reds with bread, came out and were part of this show, it was Danish football, which of course also included a quiz, so everyone could experience how miserable it actually is.

  

  FodboldministerietTaks for alt og taks for nu

• Fordi, at det er simpelthen så udtalt et fænomen, at rigtig mange sørgende vil opleve det.

  Because it is simply such a pronounced phenomenon that many mourners will experience it.

  

  Plus en#14: Vi snakker om de usynlige børn

• Så der er kommet mange flere til og det er blevet sådan en normal aktiv måde at opleve på.

  So many more have joined, and it has become such a normal active way to experience things.

  

  Copenhagen CastMød tre iværksættere med turisme som omdrejningspunkt

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Danish books and courses on Amazon (affiliate link).