omgang

Said in 12 Danish podcast lines.

• Så det er bare en fed oplevelse og en fed omgang.

  So it’s just a great experience and a great time.

  

  Mediano Grand PrixJan Magnussen om 30 år som den hurtigste, om sejre og om skuffelsen på Le Mans i 2017

• Flystyrtet bliver i første omgang betragtet som et resultat af en motorfejl.

  The plane crash is initially considered to be the result of an engine failure.

  

  AudiensDag Hammarskjöld, menneske og mystiker

• men risikoen for smitte til mennesker vurderes i denne omgang til at være lav.

  but the risk of infection to humans is currently assessed to be low.

  

  Ugeskrift for Læger»På sporet af den næste pandemi«

• Altså, det er jo en rimelig overvældende omgang, vil jeg sige.

  Well, it's quite an overwhelming experience, I would say.

  

  tv-kanal20. tv-kanal

• I første omgang forlod Henrik Stotbergs en hus, men han vendte ved senere tilbage sammen med Niemann for at assistere ham eller sådan noget lignende.

  Initially, Henrik Stotberg left a house, but he later returned with Niemann to assist him or something similar.

  

  HeksefeberHeksefeber 2

• Og vi startede jo egentlig med sådan en prolog omgang om, hvordan det er at lave en podcast.

  And we actually started with a sort of prologue about what it’s like to make a podcast.

  

  Et styk' med contentAfsnit 20: Det du skal vide om at podcaste

• Det er omkring 49 færre end anden omgang.

  It is about 49 fewer than the second round.

  

  Dansk GeopodcastPodcast #158 – Tur til Herning

• I første omgang kunne jeg godt tænke mig at høre til scenograf-siden.

  Initially, I would like to hear about the set designer side.

  

  Den klassiske drøm#4 De udvidede koncerter - Morten Kamuk Andersen

• Det var, hvad vi havde i den her omgang med Pelle Dragsted og Ole Wolf på Folkemødet.

  That was what we had this time with Pelle Dragsted and Ole Wolf at the People’s Meeting.

  

  Kafe Mensch(dårlig lyd) Sommerspecial - pelle dragsted bornholm

• Så det her skal afgøres med en god gammeldags omgang drogekast.

  So this needs to be settled with a good old-fashioned round of dice throwing.

  

  Fup I Farvandet#263 LIVE på BREMEN, ZCF2018

• Og vi havde jo ligesom fået at vide, at den anden kat skulle have samme omgang

  And we had kind of been told that the other cat should have the same treatment.

  

  Lea og LotteÅndernes Hus, afsnit 13

• Og det her er faktisk en af deres meget berømmede i den første omgang af det øl,

  And this is actually one of their very famous ones in the first round of that beer,

  

  Humle i tudenØlbaren i Elmegade

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Danish books and courses on Amazon (affiliate link).