nylig
Said in 12 Danish podcast lines.
har fagbladet Ingeniøren for nylig beskrevet en opgørelse fra Miljøstyrelsen,
the professional magazine Ingeniøren has recently described a statement from the Environmental Protection Agency,

Ugeskrift for læger#171 - PFAS
Der er en episode nylig, 2014, i Japan.
There is a recent incident, 2014, in Japan.

En Bedre TilgangEn Bedre Tilgang Ep. 2 - 01/12-2017
Jeg fangede ham for nylig på Nordic Media Summit i København,
I caught him recently at the Nordic Media Summit in Copenhagen,

MediaCastMediaCast 51: HBO Nordic i digital tv-kamp
Vi fangede ham, da han for nylig var i Danmark, og spurgte ham, hvilken rolle han får i udviklingen af Hyperloop.
We caught up with him when he was recently in Denmark and asked him what role he will play in the development of Hyperloop.

MoneytorMoneytor: Hyperloop
Og faktisk har jeg været til jobsamtale derinde her og her lige for nylig.
And actually, I have had a job interview in there just recently.

tv-kanal20. tv-kanal
Du har for nylig oprettet platformen Active Copenhagen og det udspringer vel måske af at man som lille aktør eller lille turist virksomhed kan
You recently created the platform Active Copenhagen, and it perhaps stems from the fact that as a small player or small tourism business, one can...

Copenhagen CastMød tre iværksættere med turisme som omdrejningspunkt
det var der indtil for ganske nylig,
it was there until quite recently,

Zimplifi PodcastVi skaber digitale løsninger, der motiverer børn til at lære at læse endnu mere og det giver mening.
hvor du er blevet valgt ind i Folketinget her for nylig.
where you have been elected to the Parliament recently.

TidsåndNyaarsmorgen
Således har det jo også indtil for ganske nylig været skik i vores land,
Thus, it has also until quite recently been customary in our country,

NOREA: Vejen Gennem Bibelen124: Mattæusevangeliet 1,1-6
Og den har for nylig været til salg på en våbenmesse i de forenede arabiske emirater.
And it has recently been for sale at a weapons fair in the United Arab Emirates.

Fodboldpartiet63. Afsnit - April-pranksters, Amatørpensioner og All you can eat
Apropos Liam, så for nylig har han jo taget handskerne på i forhold til de, jeg skal bage en Fontaines DC.
Speaking of Liam, he has recently put on the gloves in relation to those; I am going to bake a Fontaines DC.

P6 elskerP6 elsker Oasis: Lever For Evigt
Her for nylig, da vi talte sammen, fortalte hun mig meget åbent om, at hun havde det rigtig dårligt indeni.
Recently, when we were talking, she told me very openly that she was feeling really bad inside.

Helsingung - Gode samtaler med ungePaneldebat: Unge med selvskadende adfærd
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Danish books and courses on Amazon (affiliate link).