når
Said in 12 Danish podcast lines.
Så kommer hun, og når man tænker på, at det er en weekend, hun skulle hvile i, for hun er ikke sådan en robust stor kvinde, som jeg er.
Then she comes, and when you think about the fact that it's a weekend she should rest on, because she is not a robust big woman like I am.

RadioklassikerenDe bedste af de bedste
Jeg tror ikke jeg lyver når jeg siger at gennemsnitsalderen nok er på omkring en 70
I don't think I'm lying when I say that the average age is probably around 70.

Hverdagens Vogtere“Tribute til Flaske Finn” - Den tiende optagelse
når du nu er på den anden side og har afleveret dit special,
When you are now on the other side and have submitted your thesis,

GlimmerfabrikkenTrein Møller – Sådan styrker du dit CV under din studietid
Men kan man ikke godt have det der lidt riv i hjertet, når man tager...
But can't one feel a bit of a tear in the heart when taking...

Helt Ærligt Mor‘Helt ærligt, mor': Hvad skal man egentlig også bruge det der søvn til?
Lørdag eftermiddag efter fyreaftens tid, når københavnerne cyklede i stimer ned langs kysten til Køge for at ligge i telt.
Saturday afternoon after fire evening time, when the Copenhageners cycled in streams down along the coast to Køge to camp in tents.

Vallensbæk KulturCastEpisode 8 - Sommer i Vallensbæk
Når jeg havde været nede i nærheden af Red Hot Chili Peppers længde, havde jeg sagt, lavere, lavere, lavere, lavere.
When I had been down near the length of Red Hot Chili Peppers, I had said, lower, lower, lower, lower.

Hvorfor Udgav De Det?#2 Aquarium
Det mærker man, når man bliver aktiv i fintech.
You can feel it when you become active in fintech.

Karsten & Richard om livet#00 Pilotavsnitt
Den går fra ekstra nuttet til vanvittig, når den bliver våd.
It goes from extra cute to insane when it gets wet.

Verden i SvøbEpisode 15 - Påskespecial
Må jeg nu gå op, når jeg er borte?
May I now go up when I am away?

Sangfuglens Værksted PodcastsSangfuglens sidste sang
Altså jeg kan godt forstå, at man giver det en chance mere, når man har børn.
I can understand that one gives it another chance when there are children involved.

Sl*tcastEpisode 8: Mig og min tinder-baby
når jeg ligesom har brugt mine kræfter på noget, jeg synes giver mening.
when I have used my energy on something I think makes sense.

Bucket ListRasmus Kofoed: "Jeg blev flaskehalsen i min egen restaurant, fordi jeg ville gøre alting selv”
Det er, at når der er så mange, der er så musikalsk dygtige.
It is that when there are so many who are so musically talented.

5883Episode 1 - Lusanda Og Musik
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Danish books and courses on Amazon (affiliate link).