modtaget
Said in 12 Danish podcast lines.
at Chelsea er det hold, der har modtaget færre skud, altså næstfærst, ja lige præcis efter City.
At Chelsea, it is the team that has received the fewest shots, in fact the second fewest, exactly right after City.

Romans DiscipleHvor er Lampards projekt på vej hen?
Christina og hendes familie har i flere år modtaget Rød Kors' julehjælp på de her 800 kroner,
Christina and her family have received Christmas assistance from the Red Cross for several years, amounting to these 800 kroner.

JoJos Juleindsamling til Røde KorsSå længe vi er sammen
Ideen er egentlig opstået på baggrund af de mange henvendelser, som vi igennem årene har modtaget fra pårørende
The idea actually arose from the many inquiries we have received over the years from relatives.

Hitlers Æselører19. september 1944 - da tyskerne angreb dansk politi
Du kan ikke dømme andre, for du har selv modtaget din dom.
You cannot judge others, for you have received your own judgment.

AAVM PodcastGudstjeneste, 6. juni 2010, Jesper Fodgaard, "I giganternes fodspor 3"
Ja, men det er jo kul at høre, at det er sådan, det er modtaget.
Yes, but it's nice to hear that it's received that way.

Inte En Kulturpod# 9 HIPHOPSTAN Takeover
Når jeg skal interviewe en af dem, der har modtaget en af politikkens pædagogpriser.
When I am to interview one of those who has received one of the political teaching awards.

Børn&Unge PodcastDanmarks dygtigste pædagog
Vi blev jo modtaget af 5.000 mennesker nede på gravene og sådan noget. Det var fuldstændig vanvittigt surrealistisk.
We were received by 5,000 people down at the graves and things like that. It was completely maddeningly surreal.

Voresklub.dk SønderjyskE PodcastVoresKlubE154 - Su Su Superliga
Guds sejl vil blive modtaget
God's sail will be received.

Ugens tale fra lyttilgud.dkSabbaten og søndagsloven
Det er jo sådan, at jeg ved ikke, om du nogensinde har modtaget en mail fra en e-mail, der ikke er et snabelag i Gmail.
It's just that I don't know if you've ever received an email from an email that doesn't have an @ in Gmail.

Startup Feber2: Startup på budget
Så der gik et år med at skrive om Silkevejen, og den blev godt modtaget.
So a year went by writing about the Silk Road, and it was well received.

Kom ud - Erik B. JørgensenJohn Andersen, genbesøg
Og hvordan blev du så modtaget, da du så kom til Horsens? Hvad sagde folk, nu kommer der en brasilianer?
And how were you received when you then arrived in Horsens? What did people say, now a Brazilian is coming?

Brasserbold"Hvor Blev de af" med Gilberto Macena
Og så blev det bare modtaget med entusiasme og modtaget med fed kreativitet.
And then it was just received with enthusiasm and received with bold creativity.

Aarhus Echo PodcastsBersærks Sol
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Danish books and courses on Amazon (affiliate link).