modsatte
Said in 12 Danish podcast lines.
Og derfor mener jeg også, at man skal passe på med at reagere på det her, ved at gå i den modsatte grøft.
And therefore I also believe that one should be careful not to react to this by going to the opposite extreme.

Dommedag Snart‘Dommedag snart': KASPER LAUEST
På en rigtig god dag kan det være, at du føler dig mere rask end syg, men på en dårlig dag det modsatte.
On a really good day, you might feel more healthy than sick, but on a bad day, it's the opposite.

Krifa Podcast7. Sygdom Og Relationer - Sygdom Og Trivsel
Kære lyttere, i dag skal vi snakke om det at have et venskab med en af det modsatte køn.
Dear listeners, today we will talk about having a friendship with someone of the opposite sex.

GrundlydVenskaber - På tværs af køn
Jeg er ikke helt oppe og ringer det, og heller ikke det modsatte,
I'm not exactly on top of the world, nor the opposite.

Uniradioens arkivDen 4. Væg #24
Og det er præcis det modsatte af det, vi gerne vil,
And that is exactly the opposite of what we want.

Sort Snak#201: Rene lagener og seks point
Men det modsatte kan også godt være tilfældet for især de allerfattigste lande.
But the opposite may also be true, especially for the very poorest countries.

E-Folkeoplysning: Hør om verden omkring digFor letkøbt: Russisk indblanding var den mindste forklaring
Og de har jo så, ja nu skal jeg passe på, at jeg ikke siger det forkert, men Xavier Rhodes på den modsatte cornerback.
And they have, well now I have to be careful not to say it wrong, but Xavier Rhodes at the opposite cornerback.

Football-MagasinetOptakt - NFC North og East
Den allermest almindelige måde, som vi bruger det på, det er, når det skal betyde det modsatte af at få noget.
The most common way we use it is when it means the opposite of getting something.

KOEN PÅ ISENGIV ET NUMMER!
For os gælder det modsatte, om ikke at vække opsigt.
For us, the opposite applies, namely not to attract attention.

HeksefeberHeksefeber 1
Og for agtproduktion er det modsatte. Det er alt det, vi gør og siger rettet mod andre mennesker, som er efterlader med en følelse af ikke at være noget værd.
And for regard production, it is the opposite. It is everything we do and say directed towards other people that leaves them with a feeling of not being worth anything.

Stemmer fra SkolenTegn på mobning
det er bare for fedt, eller det er helt modsatte.
it's just too cool, or it's the exact opposite.

Uniradioens arkivDen 4. Væg #24
Men jeg har også prøvet det modsatte, hvor man tænker, at vi skal skynde os at løbe ind og bukke, fordi de klapper os sådan her.
But I have also tried the opposite, where you think that we need to hurry in and bow because they are applauding us like this.

FlyverskjulLars Thiesgaard
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Danish books and courses on Amazon (affiliate link).