midt

Said in 12 Danish podcast lines.

• Nej, det er fordi, at brand og redning midt og vest rykker ud og laver flydespæringer

  No, it's because the fire and rescue service in the middle and west is responding and creating floating barriers.

  

  Anders & Anders Podcast - De Gamle Spejdere200 - Jubilæumsstivert

• Peter inviterer Sofie ud at spise og vil give hende tatoveringen som gave midt under middagen.

  Peter invites Sofie out to dinner and wants to give her the tattoo as a gift in the middle of the meal.

  

  dkPenge004 - Historien om Peter 3. del - Unge og Kviklån

• Du rammer jo sømmen lige midt på der, hvor den skal rammes.

  You hit the nail right on the head where it needs to be hit.

  

  Intet nyt fra vestfrontenEpisode LXXX – La grande finale

• Men fordi at du gav mig den lige midt i, hvor du skulle køre hjem, og jeg skulle arbejde videre, så lavede jeg den.

  But because you handed it to me right in the middle of when you were going home, and I had to keep working, I did it.

  

  VoksenlæreAfsnit 8 #detrødefelt

• fra midt-slutningen af det 19. århundrede,

  from the mid to late 19th century,

  

  SupertankerKvindekamp, kønskamp, frihedskamp

• jamen så var der lige pludselig et flotel Europa, der lå midt i København med flygtninge fra Bosnien og fra Kosovo.

  Well, suddenly there was a floating hotel Europa, which was docked in the middle of Copenhagen with refugees from Bosnia and Kosovo.

  

  SupertankerKvindekamp, kønskamp, frihedskamp

• Vi optager midt i oktober, og efteråret er altså så småt begyndt at få fat.

  We start recording in mid-October, and autumn is gradually beginning to take hold.

  

  Videnskab.dk PodcastS8 Ep18: Efterårets farvespil i trækronerne forbereder træerne til vinterdvalen

• Han kaldte et lille barn hen til sig, stillede det midt i blandt dem og sagde,

  He called a little child to him, placed it in the midst of them, and said,

  

  Prædiken fra søndagen#238 - 22. søndag efter trinitatis - Martin Drengsgaard

• Deres fjernsyn begyndte lige pludselig at tænde midt om natten.

  Their television suddenly started turning on in the middle of the night.

  

  LYDEN AF LANGELANDBØRN I BYEN spøgelse nr. 7

• Så behøvede man jo ikke længere at have to mennesker til at stå og save et træ midt over, altså knaldte man det bare igennem en rundsav.

  So there was no longer a need to have two people to stand and saw a tree in half; they just cut it through with a circular saw.

  

  DidaktorietEpisode 4: Hoems modelarbejde

• Øh, nej, altså sådan lidt kronisk midt 20'er og læser filosofi på universitetet.

  Uh, no, just a bit chronically in my mid-20s and studying philosophy at university.

  

  Skærm Battle RoyaleMusicals, MCU og Twilight

• Hvor det er så lige midt i den der studenterperiode, hvor vi står og skal ind til sådan en coronatest.

  Where it is right in the middle of that student period, where we are about to go in for a COVID test.

  

  FodboldministerietTaks for alt og taks for nu

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Danish books and courses on Amazon (affiliate link).