mens

Said in 12 Danish podcast lines.

• Men det var, mens jeg gik i gymnasiet, hvor jeg begyndte at tænke, måske er det ikke så tosset endda, det der.

  But it was while I was at high school that I started to think, maybe that's not so crazy after all.

  

  Ugens gæstMargrethe Vestager

• Siger jeg så, mens du sidder og spiser popcorn, og vi laver.

  I say then, while you sit and eat popcorn, and we make.

  

  P6 elskerP6 elsker Oasis: Lever For Evigt

• Og så har jeg også lagt mærke til, mens jeg har undersøgt lidt om det her fantastiske ban,

  And I have also noticed, while I have looked into this fantastic band,

  

  JackstikketFuck Penge! -med New Money

• Telefonen ringede, mens jeg var ved at koge spaghetti ude i køkkenet.

  The phone rang while I was boiling spaghetti in the kitchen.

  

  LydbefalingenMed Dennis Jürgensen: “Edgar Allan Poe var et af mine store idoler, da jeg startede med at skrive. Og er det stadigvæk”

• eller noget lavere end det forventede niveau, mens BAF's har en mere klokkeformet form

  or something lower than the expected level, while BAF's has a more bell-shaped form.

  

  Investor Insights | Nykredit InvestDanmarks grundigste realkreditpodcast | Nyt fra Japan

• Og mens vi hørte det, så er min æbleskjør blevet færdig. Magnus, du begynder så småt at sætte din over.

  And while we were listening to it, my apple pie has finished. Magnus, you are slowly starting to set yours.

  

  Aarstiderne Podcast1:4 Adventskalender - Det søde julekøkken

• Lyt til min stemme, mens jeg tæller baglæns for 10.

  Listen to my voice as I count backwards from 10.

  

  Herlev BibliotekHerlevs Stemmer - fra Herlev Hospital til Herlev Bibliotek

• Mens hvis man leder efter sådan kærligheden, den kødelige kærlighed,

  While if one is looking for such love, the carnal love,

  

  TidsåndNyaarsmorgen

• Der falder ind over klaveret, mens han fravrister det bjerge og dale og søger og en blå toge.

  He falls onto the piano, while he wrests mountains and valleys from it and seeks a blue fog.

  

  Kristian Leth og outsideren - Podcast1:4 - Et ocean af historier

• mens den anden halvdel stadig er en provins i Rumænien.

  while the other half is still a province in Romania.

  

  E-Folkeoplysning: Hør om verden omkring digFor letkøbt: Russisk indblanding var den mindste forklaring

• Mens hun var her i byen, fik hun en advarsel.

  While she was here in the city, she received a warning.

  

  HeksefeberHeksefeber 2

• Det ældre enkepar og gæsterne kontrollerer på skift enken, mens Jakob Spiker bliver stående ved graven og spejder sig omkring.

  The older widow couple and the guests take turns checking on the widow, while Jakob Spiker stands by the grave and looks around.

  

  HeksefeberHeksefeber 1

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Danish books and courses on Amazon (affiliate link).