meldte

Said in 7 Danish podcast lines.

• Krigen rasede i Sydeuropa, og da mine kreditorer flåede i mig værre end hedninge, meldte jeg mig som krigskorrespondent til det illustrerede blad, Trompeten.

  The war ravaged in Southern Europe, and when my creditors tore at me worse than heathens, I signed up as a war correspondent for the illustrated magazine, Trompeten.

  

  Noveller fra det moderne gennembrud by VariousDa Flaget faldt

• De meldte ud, at de ville lancere den her TV2 Fri, som er en kanal om frilufts- og fritidsliv.

  They announced that they would launch this TV2 Fri, which is a channel about outdoor and leisure activities.

  

  MediaCastMediaCast 51: HBO Nordic i digital tv-kamp

• Jeg var egentlig ikke syg. Jeg meldte mig bare syg for at have lidt tid til at prøve at kigge på det.

  I wasn't actually sick. I just called in sick to have some time to try to look into it.

  

  Frank Flemmings Facebook FeedPodcast 69: Hayduk og Grankvist

• fordi han var alt for begejstret, da han meldte sig.

  because he was way too excited when he signed up.

  

  PragtfuldtTeaser: Soler Sig I Ingenting

• Det er jo godt 10 år siden, du selv meldte dig på banen som Danmarkskandidat til EU-kommissær.

  It's been over 10 years since you yourself stepped forward as Denmark's candidate for EU commissioner.

  

  Ugens gæstMargrethe Vestager

• men Google meldte ud, at det er den alt for store frihed, som er en af grundene til,

  but Google stated that it is the excessive freedom that is one of the reasons for,

  

  Lars K Jensen . dk / Digital UgerevyDigital Ugerevy, uge 7: AMP Stories, Apple News og sociale medier

• hvis folk meldte ind, hvad de kunne tænke sig at høre om.

  if people reported what they would like to hear about.

  

  Den stille podcastIntroverte er ikke asociale.

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Danish books and courses on Amazon (affiliate link).